"Candido", van Leonardo Sciascia.

"Candido", van Leonardo Sciascia is onlangs in een Nederlandse vertaling verschenen. "Candido is het verhaal van de schijnheiligheid in het Italië van de jaren vijftig. De waarheid is mooi maar soms is haar verzwijgen beter. De twee grote spelers zijn de christendemocraten en de communisten." http://www.serenalibri.nl/nieuw.php?pasVerschenen=1

"Het is een bijzonder geestig boek. Bovendien krijg je zin om Candide (van Voltaire. - Red.) weer eens te herlezen, wat ik met plezier heb gedaan, maar Sciascia wint het van Voltaire; het was me onmogelijk om de beide teksten níet met elkaar te vergelijken. Sciascia is dubbelzinniger, mysterieuzer. In vergelijking met Sciascia is Voltaire wat te eenduidig en hij maakt in feite één grap die hij in verschillende varianten herhaalt." (Johannes van der Sluis, Tzum.)
http://www.tzum.info/2015/11/recensie-leonardo-sciascia-candido-oftewel-een-droom-die-ontstond-op-sicilie/

"Candido, verschenen in 1977, is een parabel over een samenleving waarin de kerk alles souffleert, de schijnheiligheid regeert en de politiek onwelriekend is. Candido gedraagt zich met zijn goedheid en oprechtheid als een spookrijder in een maatschappij waar die eigenschappen duivels verdacht zijn. De schuld van de onschuld - Siciliaan Sciascia weet hoe ernstig die is." (Edwin Krijgsman, Volkskrant).
http://www.volkskrant.nl/recensies/siciliaanse-parabel~a4201607/

Spaanse Meesters uit de Hermitage

Eind november geopend in de Hermitage Amsterdam: de tentoonstelling Spaanse Meesters uit de Hermitage. "De wereld van El Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez, Murillo & Goya. Meer dan zestig meesterwerken, naast een schat aan grafiek en werken van toegepaste kunst: niet eerder was in Nederland zo’n breed overzicht te zien van Spaanse kunst, die ook nauwelijks in Nederlandse museumcollecties vertegenwoordigd is". Nog te zien tot en met 29 mei 2016.
Voor meer informatie klik hier.

IDFA. "Lampedusa in Winter"

Vandaag begint het jaarlijkse IDFA-festival. Het grootste documentaire filmfestival ter wereld. Er zijn ruim 300 documentaires te zien, waaronder een aantal uit, en / of over Zuideuropese landen. Eén van die films is "Lampedusa in Winter", van Jakob Brossmann. Komende week te zien in Munt en Tuchinsky te Amsterdam.
"Een radio-oproep van een boot in nood: de opvarenden hebben al drie dagen niets gegeten en zijn uitgeput. Het is winter in Lampedusa. De toeristen zijn verdwenen en het is koud op het winderige eiland, dat 110 kilometer van de Noord-Afrikaanse kust verwijderd ligt. Er heerst onrust op het kleine eiland, dat voor Afrikaanse migranten het voorportaal van Europa is. Niet alleen zij protesteren tegen hun slechte behandeling, ook de lokale vissersgemeenschap roert zich..."
(Lees, en kijk hier verder.)

Verkenningen in het Griekenland van nu

Cover van Lychnari

Het nieuwe nummer van Lychnari is uit. Ondertitel van het magazine, is zoals altijd: Verkenningen in het Griekenland van nu.
‘Dat geweldige Griekenland met zijn hartelijke inwoners, die door de eeuwen heen zo’n complexe volksaard ontwikkeld hebben’, zo karaktiseerde onlangs een abonnee fraai en treffend land en volk waar Lychnari zich nu al bijna 30 jaar mee bezighoudt. Die complexiteit manifesteerde zich de afgelopen tijd wel heel intens. Wie de huidige ontwikkelingen probeert te doorgronden heeft daar een dagtaak aan. Lychnari probeert weer een steentje bij te dragen aan het begrip met – niet geheel onbegrijpelijk – veel aandacht voor de complexe politieke situatie.
Voor meer informatie of bestellen klik hier.

Neapolitan Jazz meets the Dutch Jazz world

Klik voor vergroting

"Napoletaanse Jazz ontmoet de Nederlandse Jazz wereld" is een interculturele muzikale reis. Italiaanse gitarist Luca Gianquitto en Nederlandse saxofonist/ basklarinettist Joris Roelofs zullen originele compostities spelen van Gianquitto's debuut album "My Big Room" (Wide Sound) en van het nog uit te brengen nieuwe album.
Luca Gianquitto is een Italiaanse gitarist en componist, geboren in 1978 in Napels. Op dit moment is hij woonachtig in Nederland. 
Joris Roelofs (Aix-en-Provence, 21 februari 1984) is een Nederlands jazz-saxofonist (waaronder altsaxofoon), klarinettist en fluitist.

Donderdag 22 oktober 2015. 20.00 uur. Istituto Italiano di Cultura, Keizersgracht 564, Amsterdam 
Voor meer informatie klik hier.

Semu Tutti Emigranti

In de uitzending van 8 oktober spraken wij met Luciano Maio, van de Siciliaanse muziekgroep Taberna Mylensis over hun album Semu Tutti Emigranti. Luciano: “In 2013 verging een boot met vluchtelingen voor de kust van Lampedusa  omdat er brand uitbrak. Velen kwamen om het leven. Ik vond dat ik iets moest doen, want het lot van de vluchtelingen is een verantwoor- delijkheid van ons allemaal.”

Het verhaal van Mohamed

Op de CD wordt het verhaal gezongen en verteld van Mohamed. Bij de schipbreuk wordt hij uit het water gered door een visser. De visser ving Mohamed op en hielp hem aan werk. Ze raken bevriend.

Emigratie bekend voor Sicilianen

Veel Sicilianen zijn geëmigreerd. Luciano: “Ook in mijn familie zijn mensen geëmigreerd naar Argentinië en Australië. We weten uit de eerste hand waar je mee te maken krijgt als je emigreert, en daardoor is er begrip voor de vluchtelingen. Door de eeuwen heen hebben veel nationaliteiten zich gevestigd op Sicilië, daardoor staat men open tegen over nieuwkomers.

Protestliederen

Taberna Mylensis is gestart in de jaren zeventig en zong protestliederen tegen de mafia. Ook toen zong de band over migratie, omdat veel Sicilianen noodgedwongen emigreerden vanwege de armoede.

Luister hier naar het interview (start bij 35 min.)

Jongeren in Srebrenica.

Aanstaande zondag op NPO Doc: Een groep beginnende filmmakers reisde in juni met VersPers af naar Srebrenica, waar zij twintig jaar na de val van de enclave de nog alom aanwezige littekens van de oorlog zagen. In Born Refugee (2015) laat Kim Oskam zien hoe het is om als vluchteling op te groeien. Heleen D’Haens filmde de toekomstdromen van drie twintigers in Srebrenica, 20 (2015).
Uitzending zondag 27 september rond 18.00 uur

http://www.npodoc.nl/live.html#guide-program-now