Gregoriaans in de Obrechtkerk.

Geert Maessen * is al jaren zeer actief op het gebied van de Gregoriaanse zang, onder andere met het ensemble Gregoriana, en meer recent, met het vrouwelijk ensemble Virga.
Daarnaast heeft hij o.m. ook een eigen, nieuwe muzieknotatie gemaakt, "Fluxus" genaamd, en publiceert hij regelmatig over het onderwerp Gregoriaanse zang. Daarbij zoekt hij letterlijk de grenzen op, van het onderwerp, en ook van de wijze van uitvoering.
Zo zoekt hij bijvoorbeeld naar de banden tussen Westerse en Oosterse muziek, in het kader van het Gregoriaans, maar ook daarbuiten, en hij experimenteert met vaak zeer "gewaagde" combinaties van Gregoriaanse zang met muziek, en musici van de meest uiteenlopende genres.
Hij lijkt een filosofische benadering van het Gregoriaans te willen toepassen, ( niet vreemd, gezien het feit dat hij als Filosoof afstudeerde ), en probeert het Gregoriaans nieuw leven in te blazen.
Renee van Vlaardingen sprak met hem over het Kerstconcert van Gregoriana i.s.m. met Virga, dat op zaterdag 20 december plaatsvond in de Obrechtkerk.
Met ook live-opnames uit dat concert.

Klik hier voor de uitzending van 25 december.
( Zet voor dit onderwerp de schuifbalk onderaan het venster op ongeveer 21:30 uur. )

Voor meer informatie: www.gregoriana.nl
YouTube-filmpje van Gregoriana en Virga, Pinksteren, 17 mei 2008. Klik hier.
Ook op YouTube: Gregoriana, Ite in orbem.

* Eerder dit jaar was Geert Maessen al te gast bij Cicada, samen met Karoly Almoes.
Toen spraken zij over muziek uit Epirus en Albanie.
( Zie: Maandag 23 juni 2008: Muziek uit Albanië en Epirus ).

Kerstmis: Feliz Navidad!

Daniel Aguerri woont dertig jaar in Amsterdam en is van Spaans-Franse afkomst. Hij groeide op in een klein dorp in de Provence en heeft leuke herinneringen aan het kerstfeest: "Na de Tweede Wereldoorlog hebben honderdduizenden Spanjaarden zich in Frankrijk gevestigd, omdat zij de armoede en het regime van Franco wilden ontvluchten. In ons dorp woonden vijftien Spaanse families, meestal werkzaam in de landbouw. Wij vierden samen Kerst. Het was heel gezellig, chaotisch en spannend voor ons kinderen. Maribel Rodrigues Peres groeide op in Colombia en woonde daarna zes jaar in Rome: "Met de Spaanse kolonisatie werd het katholieke geloof naar Colombia gebracht. Vooral kerstavond, de noche buena is een groot feest. In Italië gaan veel mensen op eerste kerstdag naar de mis, en ook de kersttoespraak van de Paus op het Sint Pieterplein is een belangrijke gebeurtenis. 's Avonds zijn er in Rome veel concerten en party's in discotheken. Luister nu naar de uitzending van 25 december met kerstmuziek van Tino Rossi, Josipa Lisac en ensemble Gregoriana.

Bolo Rei uit Portugal
Dit is de traditionele Driekoningentaart die rond de kerstdagen in Portugal wordt gegeten. In het deeg wordt een boon verstopt. Wie de boon vindt is de koning maar moet wel het volgende jaar de Bolo Rei bakken. Voor het recept zie: www.smulweb.nl, vul bij zoekfunctie Bolo Rei in. Eet smakelijk!

Filmfestival IndieLisboa in Rialto 13 en 14 december

IndieLisboa is een internationaal festival voor de onafhankelijke film, dat jaarlijks in de Portugese hoofdstad Lissabon plaatsvindt. Het festival promoot nieuw en onafhankelijk Portugees filmtalent. In vijf jaar tijd is het festival plaats uitgegroeid tot een van de belangrijkste festivals voor de onafhankelijke film in Europa. Raymond Walraven van Rialto: "In Portugal is er meer belangstelling voor literatuur en muziek, en minder voor film. Onafhankelijke filmmakers kunnen moeilijk financiering vinden voor hun films en er zijn weinig plaatsen waar hun werk te zien is." Dit jaar maakt het werk van de Portugese filmmakers een toer langs een aantal Europese steden en doet ook Amsterdam aan. Te zien zijn o.a. Via de acesso van Nathalie Mansoux en A Zona van Sandro Aguilar. Op zaterdagavond is Sandro Aguilar aanwezig voor een Q&A. Met na afloop IndieLisboa party. Luister nu naar het interview met Raymond Walraven over dit festival in de uitzending van 10 december.

Zie ook: www.rialtofilm.nl en www.indielisboa.com

Zaterdag 13 december cultureel festival st. ZEG

vanaf 18.00 uur - toegang gratis!

Willem Schoutenstraat 1, 1057 DL Amsterdam

Met muziek- en dansoptredens uit Zuideuropese landen:

Tammoriata, Zuid Italiaanse Volksdans
Duo Tarante Basse, Italiaanse zangeressen Isabella en Serena
Escola Portuguesa de Amesterdão, Portugese volksdans
Manolis Iskis Dancing, traditionele Griekse dansen
Branko Galoic en band, Kroatische muziek
Flamencogroep Antonio, zang, muziek&dans
Sevked en band, Romamuziek en zang

De CD "Above the Roofs" van Branko Galoic kwam uit in 2006. Het Nederlands Popinstituut zei hierover: "De voormalige straatartiest speelt lekker en los, zijn stem heeft een mooi herfstig, roestig timbre en de nummers zijn stuk voor stuk meeslepende verhalen, sfeervol en intiem; dromen die je samen met Branko beleeft, vliegend boven het centrum van Amsterdam."

Meer weten: mail naar zeg@hetnet.nl of bel: 020 - 412 5506.
U bent van harte welkom!

Kleinschalige ontwikkelingsprojecten in Kroatië

In de uitzending van 20 november besteden wij aandacht aan het opzetten van kleinschalige ontwikkelingsprojecten in Kroatië. Het gaat b.v. om activiteiten op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en milieu. Op zondag 16 november van 12.00 - 16.00 uur wordt hierover een bijeenkomst georganiseerd bij de APA, Willem Schoutenstraat 1 in Amsterdam (bij het Mercatorplein). Het is een initiatief van vrijwilligers die zich betrokken voelen bij hun vaderland Kroatië. Het NCDO (organisatie voor internationale samenwerking) legt dan uit hoe zij inititiatieven in Kroatië stimuleren. Daarna worden er ideeën en plannen geïnventariseerd voor mogelijke ontwikkelingsprojecten. Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom!

Meer weten over de bijeenkomst 0p 16 november? Stuur een email naar: radiocicada@gmail.com

Projecten zelf opzetten in zuidelijk en Oost-Europa? Wil je weten hoe? Kom dan naar op 3 december naar de Haagse Hogeschool en schrijf je voor 25 november in via www.ncdo.nl/matra-inspiratiedag.

Zilveren Kracht maakt talenten oudere migranten zichtbaar

Op de gemeentedag op 4 okt. j.l. presenteerde Vasilis Psathas van het CABO (Centrum Advies en Beleid Allochtone Ouderen) het project Zilveren Kracht. Vasilis Psathas: "Met Zilveren Kracht bedoelt men waardevolle ouderen met veel talenten die iets bijdragen aan de samenleving. Er zijn ook veel talentvolle allochtone ouderen, alleen hoort niemand iets over hen. Met dit project willen we bereiken dat er een positiever beeld over allochtone ouderen ontstaat. Zo zijn er Spaans sprekende ouderen bij Centro Hispanohablantes die studenten van de HES (Hogere School voor Economische Studies) ondersteunen bij het leren van de Spaanse taal, een vak dat zij op de opleiding krijgen." Luister nu naar Vasilis Psathas in de uitzending van 16 oktober. Voor meer informatie over Zilveren Kracht en andere activiteiten van het CABO zie www.caboamsterdam.nl

Dansgroep As Lavradeiras

As Lavradeiras is een Portugese folkloristische dansgroep die 31 jaar geleden werd opgericht door Portugese gastarbeiders om de eigen cultuur in ere te houden. Natasha en Bibiene Pereira: "Er zijn families waarvan drie generaties deelnemen aan de activiteiten. Ouderen doen mee met het koor, en ook voor kinderen hebben we dansles. We zijn er trots op dat we de oudste Portugese dansgroep in Nederland zijn. We laten de dansen uit de noordelijke provincie Minho zien." De dansers dragen traditionele kleding die de boerenbevolking vroeger op hun vrije zondag droeg. As Lavradeiras heeft in veel landen opgetreden, en natuurlijk ook in Amsterdam. Zo waren ze bij de autoloze zondag op de Albert Cuyp te zien. Luister nu naar het enthousiaste verhaal van Natasha en Bibiene in de uitzending van 5 november. Zie ook: www.home.versatel.nl/aslavradeiras

Alfredo Genovesi muzikaal improvisatietalent

Alfredo Genovesi heeft een Spaanse moeder en een Italiaanse vader. Hij groeide op in Londen en beschikt over een typisch Brits ironisch gevoel voor humor. Alfredo componeert experimentele muziek voor electrische gitaar: "Ik maak abstract geluid zonder structuur en gebruik veel effecten. Mijn ideaal is om muziekimprovisaties te produceren. Ik kwam naar Amsterdam om mijn muziek te ontwikkelen, en daar heb ik geen spijt van," aldus Alfredo Genovesi. Toch klinkt zijn muziek doordacht. Alfredo werkte ook voor dansprodukties: "Er is een conversatie tussen jou en de dansers. Zolang je goed aanvoelt wat er op het podium gebeurt heb je veel vrijheid in het componeren van muziek en geluid voor het stuk." Verder geeft hij workshops improvisatie aan musici. Luister nu naar het gesprek met Alfredo Genovesi in de uitzending van 22 oktober.

Meer weten over deze onorthodoxe musicus? Zie: www.myspace.com/alfredogenovesi

Bosnische gemeenschap viert Ramadan

"Het doel van de Ramadan is dat je jezelf reinigt, en solidair bent met de armen. Het is een periode van reflectie en saamhorigheid met anderen, ook met mensen van andere gemeenschappen", vertelt Nermin Bezerovic van het Islamitisch Cultureel Centrum Bosnië Herzegovina. Het ICC organiseert les voor kinderen, over de Bosnische taal, cultuur en geschiedenis. Het ICC BiH wordt volledig gerund door vrijwilligers, die ook ontmoetingsactiviteiten voor ouderen en voetbaltoernooien voor jongeren organiseren. Nermin: "voor de ouderen staat de religieuze functie van het ICC voorop, jongeren en volwassen vinden de ontmoetingsfunctie ook belangrijk. Onze bezoekers zijn afkomstig uit heel Bosnië. Luister nu naar het gesprek met Nermin Bezerovic in de uitzending van 24 september.

Activiteiten Griekse Gemeenschap Amsterdam

Bent u geïnspireerd geraakt tijdens uw vakantie in Griekenland, en wilt u meer weten over de taal en cultuur? Dan moet u beslist een keer langs gaan bij de GGA (Griekse Gemeenschap Amsterdam). Deze vrijwilligersorganisatie bestaat al sinds 1974. Bestuurlid Michalis Afrathianakis: "Wij organiseren Griekse dansles voor kinderen, volwassenen en 55 plussers op verschillende niveaus. Er is ook veel belangstelling voor cursussen nieuw Grieks en kookles. De GGA is ook de enige plek in Amsterdam waar mensen de Bouzouki kunnen leren bespelen, het snaarinstrument dat bij de begeleiding van traditionele Griekse liedjes wordt gebruikt. Er is ook Nederlandse les voor Grieken, vanuit de Griekse taal. Luister nu naar het gesprek dat wij hadden met Michalis Afrathianakis in de uitzending van 24 september.

Meer weten? Zie: www.ellines.nl

Op zondag 23 november 2008 organiseert de GGA een groot feest met live muziek van 15.00 - 21.00 uur in de Sint Antoniuszaal op de hoek Floraweg/Kamperfoelieweg. Iedereen is van harte welkom!

Exotic / Excluded

Een vooral op de Balkan geinspireerd programma vandaag. Naast een beschouwing op de Amerikaanse Verkiezingen veel Balkan-muziek, een Balkan-recept en Balkan-cultuur. Met plezier besteedden we, net als vorig jaar, ruim aandacht aan deze derde editie van het Balkan Snapshots Film Festival. Dat zal dit jaar op 9, 10 en 11 oktober plaatsvinden in Kriterion en Studio K. Na het succes van de vorige editie een nog grotere en bredere editie van dit geweldige festival!
Wij spraken in de studio met Willemine Willems - de PR-manager van het BSFF - over o. m. het ontstaan van het festival, de idee erachter en het thema van dit jaar - Exotic / Excluded -, over alle activiteiten aldaar te doen, over de ontwikkelingen in de Balkan-film en over Gypsis & Kalashnikovs. Komt allen naar het festival! Maar luister nu eerst naar dit cultuurgevulde geheel in de uitzending van donderdag 25 september.

Ging het heerlijke recept te snel? Maak vanavond alsnog Punjene lignje uit Kroatie! Voor u hier herhaald om rustig na te lezen...

Punjene lignje, gevulde pijlinktvis
Ingrediënten voor vijf personen:

* 15 middelgrote inktvismantels, zowat 10 cm lang en de armen (tentakels) van de inktvis
* een derde kopje visbouillon
* een kwart kopje broodkruim
* een derde kopje gehakte ui
* een half kopje olijfolie
* vijf knoflookteentjes, fijngehakt
* een kopje gehakte gare scampi's (alt. stukjes krabbevlees of gepelde garnaal)
* twee eetlepels gehakte peterselie
* een geklutst ei
* een kopje tomaten in blokjes gesneden (buiten seizoen bij voorkeur uit blik)
* twee geperste knoflookteentjes
* een twijgje rozemarijn of een twintigtal rozemarijnnaaldjes
* een kopje droge witte wijn
* peper en zout naar smaak

Spoel de schoongemaakte inktvis grondig en dep droog. Snij de tentakels in fijne stukjes. Meng de visbouillon met het broodkruim. Verwarm de oven voor op ongeveer 170 tot 180 °c.

Fruit de ui lichtjes bruin in een derde van de olie. Voeg de fijngehakte look en de tentakels toe en gaar op een matig vuur. Voeg nu ook de peterselie, de stukjes scampi, het ei en het geweeke broodkruim toe. Goed mengen en voeg peper en zout naar smaak toe. Warm het nog een drietal minuutjes door, tot het ei begint te binden. Neem meteen van het vuur en vul er de inktvismanteltjes mee.

Prik het open uiteinde van de mantels dicht met een stokje. Braad de gevulde mantels even zachtjes aan in de rest van de olijfolie. Plaats de gevulde inkvis in een ovenbestendige en ingevette schotel, meng de wijn, de tomaat, de geperste look en de rozemarijn, peper en zout naar smaak en breng even aan de kook.

Overgiet de gevulde inktvis in de ovenschotel met deze wijn-tomatensaus en gaar nog een dertigtal minuten in de oven.

Opdienen met een frisse salade en stokbrood.

Bron: receptenpagina van kroatie.org. U vindt hier nog meer recepten uit de Kroatische keuken.

YouTube-filmpje van de Trailer van het Balkan Snapshots Film Festival


YouTube-filmpje van Stichting Mara

Elefteria Arvanitaki voor het eerst in Amsterdam

De zangeres Elefeteria Arvanitaki treedt op 22 en 23 september voor het eerst op in Nederland. In eigen land is deze Griekse een enorme ster. Ze begon in de jaren tachtig als zangeres van de band Opistodromiki Kompania die vooral traditionele populaire liedjes vertolkte. In 1985 ging ze verder als solo zangeres. Het ene na het andere succes volgde. Elefteria: "Ik zing altijd in het Grieks, want het belangrijkste deel van mijn carrière is in Griekenland. Live concerten zijn voor het Griekse publiek heel belangrijk, ze zingen samen de bekende liedjes mee. Ik kies altijd voor muziek met Griekse roots, maar met actuele teksten. Je kunt b.v. de rebetika (de Griekse blues) niet meer spelen zoals in de beginjaren. Wij speelden de rebetika soms als de Rolling Stones, maar als je respect hebt voor de geschiedenis kan er met de muziek iets magisch gebeuren." Luister nu naar het gesprek dat Mike van Aarle had met deze dynamische dame in de uitzending van 17 september. Voor meer info zie: www.arvanitaki.gr.

Zuid-Europese Uitmarkt

In het kader van de vele artiesten op de Uitmarkt met een Zuid-Europese link, hebben wij de uitzending van 28 augustus bijna helemaal aan dit festival gewijd. Naast een kleine bespreking van enkele van deze artiesten hielden wij een uitgebreid interview met de half Italiaanse artieste Fabiana Dammers! Wij vroegen Fabiana muziek mee te brengen naar de studio die aan de basis van haar inspiratie ligt. In het interview spraken wij onder meer over of en welke rol haar Italiaanse roots in haar leven spelen, welke stijlen in haar muziek te herkennen zijn en welke thema's zij voorbij laat komen... Tevens spraken we kort over de turbulentie rond de Amerikaanse verkiezingen.

Op jonge leeftijd begon Fabiana Dammers al met het schrijven van teksten en gedichten. Met haar authentieke stem ontwikkelde ze zich in zeer korte tijd tot een veelzijdig singer-songwriter. Fabiana trad o.a. op in the Sugarfactory, Fantasio en de Melkweg. En geweldig nieuws: nu staat zij in de halve finale van De Grote Prijs van Nederland. U kunt nog op Fabiana stemmen zodat zij door gaat naar de finale!

Luister naar het diepte interview en meer in de uitzending van 28 augustus.

Meer weten? Kijk op: de Uitmarkt, Fabiana Dammers en De Grote Prijs van Nederland.

YouTube-filmpje van een clip van Fabiana Dammers met Blinded

Lychnari tijdschrift over hedendaags Griekenland

In de uitzending van donderdag 14 augustus praten wij met Marietje Wennekendonk, zij zit in de redactie van Lychnari. Dit tijdschrift bestaat sinds 1987 en verschijnt vijf keer per jaar. Lychnari gaat over de ontwikkelingen in de moderne Griekse wereld. De onderwerpen zijn boeiend en veelzijdig: cultuur, politieke en maarschappelijke ontwikkelingen, Griekse muziek, reizen, natuur en milieu, Grieken in het buitenland (in het bijzonder in Nederland en België), Nederlanders en Belgen in Griekenland. Het komt allemaal aan bod. Lychnari wordt uitgegeven door de Stichting Adamantios Koraïs, een samenwerkingsverband van de Leerstoelgroep Nieuwgrieks en Byzantinologie van de Universiteit van Amsterdam, het Nederlands Genootschap voor Nieuwgriekse Studiën, het Griekenlandcentrum van de Universiteit Gent en andere Griekenlanddeskundigen. De Stichting Adamantios Koraïs is genoemd naar de grote Griekse leermeester uit de tijd van de verlichting, Adamantios Koraïs, die van 1772-1778 in Amsterdam woonde.
Luister naar dit boeiende geheel in de uitzending van 14 augustus.
Meer weten? Zie Lychnari.

Lychnari stelt 25 GRATIS PROEFNUMMERS beschikbaar voor luisteraars van Radio Cicada.
Stuur snel een mail met je adresgegevens naar: radiocicada@gmail.com!

Portugese lifestyle winkel Bemvindo

"In 2005 opende ik mijn winkel met Portugese handgemaakte spulletjes. Het was een droom die in vervulling ging", vertelt Wilma Teixera, eigenares van de winkel. "In Portugal wordt de kunstnijverheid in ere gehouden, men is er trots op. Aan ieder produkt kun je zien dat het met liefde is gemaakt. Zo verkopen we handgebreide babysokjes die door een vereniging van Portugese oudere vrouwen gemaakt worden. De dames zijn er trots op dat hun sokjes in Nederland worden verkocht. We verkopen ook kindertrommeltjes en instrumenten die door een Portugese familie in hun garage worden gemaakt. Alle familieleden helpen mee." Meer weten over Bemvindo? Luister nu naar het interview met Wilma Teixera in de uitzending van 13 augustus en kijk op Bemvindo lifestyle.

Spaanstalige films in Gay and Lesbian Summer Tour Rialto

Op een hete middag in augustus hebben meerdere personen een date op Kilómetro 0, het meetingpoint van het plein Puerta del Sol in hartje Madrid. Door te laat komen en persoonsverwisselingen treffen ze allemaal een ander dan ze denken. Sasja Koetsier van Rialto: "De regisseurs Yolanda García Serrano & Juan Luis Iborra hebben een luchtige film gemaakt, waarin de nadruk niet zozeer ligt op de problematische kant van homofilie. De personages proberen elkaar te helpen en aan het eind zijn ze allemaal beter af in de liefde dan aan het begin van de film". De Argentijnse film "Plata Quemada" gaat over twee mannen die een bankoverval plegen in Buenos Aires. Sasja Koetsier: "De mannen zijn partners in crime en in de liefde, maar ze houden hun relatie stil voor de buitenwereld. Pas aan het eind van de film wordt duidelijk dat ze een relatie hebben." Luister nu naar het interview met Sasja Koetsier in de uitzending van 6 augustus. Kijk voor de data en aanvangstijden op Rialto.

Parfum in de Oudheid

In Musée Royal de Mariemont ten zuiden van Brussel is de tentoonstelling "Parfum in de Oudheid" te zien. Parfum ontstond zo'n 2000 jaar voor Christus in Egypte. Het gebruik verspreidde zich door het hele Middellandse Zeegebied. Als basis werd olie gebruikt ipv alcohol, omdat men nog geen destillatietechnieken kende. Voor de geur werden bloemen en planten gebruikt, maar ook specerijen zoals kaneel en saffraan. Parfum werd vooral voor religieuze ceremonies gebruikt, omdat men geloofde dat de goden zelf ook onweerstaanbaar lekker roken. Parfumflesjes werden veel gebruikt in grafoffers van overledenen. De Grieken in de oudheid waren meesters in het vervaardigen van aardewerken parfumflesjes. De voorstellingen op de flesje laten zien waar de parfum voor gebruikt werd. Op flesjes voor vrouwen staan verleiding en huwelijksscenes centraal. Op flesjes voor mannen staan b.v. atleten die zich insmeren met geurige olie voor de training. Tijdens het Romeinse keizerrijk werd parfum gebruikt bij de cultus ter verering van de keizer. De Romeinen pasten de glasblaastechniek toe die in Syrië was uitgevonden. Hierdoor was het mogelijk mooi gevormde waterdichte flesjes te maken. Luister nu naar het interview met AnneClaire vanden Henden van Musée Royal de Mariemont in de uitzending van 6 augustus en kijk op Musée Royal de Mariemont. De tentoonstelling is nog tot 30 november te bezichtigen.

Reisverslag over Nederland in de 19e eeuw door Ramalho Ortigão

De Portugees José Duarte Ramalho Ortigão (1836 - 1915) schreef in 1993 als correspondent van het Braziliaanse dagblad Gazeta de Noticias een reisverslag over Nederland. De publicaties verschenen ook in boekvorm met als titel "A Holanda". Later verscheen de Nederlandse vertaling "Holland 1883". Ramalho Ortigão wilde met dit reisverslag Portugal een voorbeeld geven voor de eigen noodzakelijke ontwikkeling. Nu, 125 jaar later is Holland 1883 nog steeds amusant om te lezen. Ramalho Ortigão schreef o.a. over de weelderige gebouwen in Amsterdam, zoals het Paleis voor de Volksvlijt. Ook de likeursalons van Lucas Bols en de oestersalons in de Kalverstraat komen aan bod. In de uitzending van 6 augustus leest Nils Wieland voor uit dit boeiende boek. Luister nu naar het hoofdstuk "Eerste Kennismaking" en het bezoek van Ramalho Ortigão aan de Zaanse molens.

Meesterwerk Italiaanse schilder Titiaan in Rijksmuseum

Deze zomer is het meesterwerk 'Portret van Jacopo Strada' van de wereldberoemde Italiaanse schilder Titiaan te gast in het Rijksmuseum. Het portret is in 1567 geschilderd toen Strada in Venetië verbleef met zijn zoon Ottavio. Ottavio werd op dat zelfde moment geportretteerd door Tintoretto. Het portret van Ottavio door Tintoretto hoort bij de collectie van het Rijksmuseum. Voor het eerst in 350 jaar hangen de schilderijen weer naast elkaar. Jacopo Strada was een van de voornaamste kenners van de klassieke oudheid en was als oudheidkundige aangesteld aan het hof van de Oostenrijkse keizer Maximiliaan II. In 1567 maakten de 51-jarige Jacopo en zijn 18-jarige zoon Ottavio een reis naar Italië om oudheden en moderne kunst voor de verzameling van Albrecht V van Beieren te kopen. Zij bezochten ook Venetië, dat bekend stond als internationaal kunstcentrum. Titiaan en Tintoretto waren toen de beroemdste schilders van die stad. Voor meer informatie: luister naar de uitzending van 16 juli en kijk op de site van het Rijksmuseum. De schilderijen zijn nog t/m 22 september te zien.

Exilium Arboreum

Deze voorstelling van Blood for Roses was onlangs te zien tijdens het Over het IJ festival. Exilium Arboreum is geïnspireerd op het boek ‘De baron in de bomen’ van Italo Calvino. Een Spaanse adellijke familie is ergens in de achttiende eeuw in opstand gekomen tegen de koning en vervolgens verbannen. Waar zij arriveerden, verbiedt de wet dat ballingen ook maar een voet op de grond mogen zetten. Als ze in bomen gaan wonen, dan houden ze zich aan de regels. Het is een mimevoorstelling met muziek.

Maribel Rodriguez Perez sprak met één van de regisseurs, Anne Rooschüz. "Dit stuk gaat over overleven. In hoeverre passen mensen zich aan aan hun nieuwe levensomstandigheden, in hoeverre behouden zij oude gewoontes? Wij hebben gewoontes uit de barokke tijd zoals theedrinken en borduren vertaald in een choreografie en deze uitgevoerd in de bomen in het parkje van Buiksloterbreek", aldus Anne Rooschüz. Luister nu naar het interview in de uitzending van 16 juli.

Toneelstuk Babel over dilemma migratie

De immigratie van vluchtelingen stelt landen als Italië, Spanje en Griekenland voor een dilemma. Regisseur Giselle Vegter baseerde haar toneelstuk "Babel"op een krantenfoto. Links een oude vissersboot bomvol vluchtelingen, rechts een bewapende, ‘high tech’ rubberboot van de Italiaanse kustwacht. Tussen de boten hangt, in de helblauwe lucht, een fles water. De kustwacht kijkt gespannen toe of de fles de reikende handen van de vluchtelingen wel bereikt. Een gebrekkig gebaar. In Babel praten een gevluchte man en een Nederlandse immigratie-ambtenaar over de vraag: Waarom en hoe beoordelen wij of iemand hier mag leven? Regisseur Giselle Vegter: "In Europa zijn we in de positie dat wij kunnen beslissen of een migrant hier mag blijven of niet. Daarin voel ik een groot onrecht. Ik begrijp ook dat het moeilijk is voor regeringen om een passende oplossing te vinden. Met dit stuk wil ik aandacht vragen voor deze problematiek." Luister nu naar de uitzending van 16 juli waarin het "Over het IJ Festival" centraal staat.

Otje van Annie M.G. Schmidt populair in Bosnië

Goran Saric komt uit Bosnië en heeft 5 dichtbundels gepubliceerd. Oorspronkelijk is hij docent Servokroatische taal en literatuur. In zijn bundel "Het postmoderne tijdperk" staan anti oorlogsgedichten. Andere thema's in zijn werk zijn liefde en nostalgie. Hij schreef ook een gids met luchtige stukjes voor mensen in Bosnië over zaken die symbool staan voor Nederland, zoals tulpen, het drugsbeleid, het schoolsysteem en Amsterdam. Goran Saric las boeken van Annie M.G. Schmidt om zijn Nederlands te oefenen. "Ik was zeer gecharmeerd over het humoristische speelse taalgebruik en de personages. Het was een heerlijke puzzel om te zoeken naar de juiste woorden in mijn moedertaal. Ik ben blij en trots dat ik Pluk van de Petteflet heb kunnen vertalen in het Bosnisch. Otje gaat over een kok die geen papieren heeft en daardoor geen baan kan krijgen, dat element van ballingschap vind ik erg actueel. Otje en Pluk van de Petteflet zijn inmiddels in Bosnië heel populair. Na alle ellende in mijn land verdienen kinderen goede boeken en mooie momenten in hun leven." Goran Saric vertaalde verder boeken van Kader Abdolah die nu gewild zijn in het hele Servokroatische taalgebied. Ook Kaas van Willem Elschot en De Thuiskomst van Anna Enquist zijn vertaald door Goran Saric. Luister nu naar het gesprek met Goran Saric in de uitzending van 9 juli.
Voor meer info zie: www.goransaric.net.

Bosnische Stichting BRON van start

In mei 2008 ging de Bosnische vrijwilligersorganisatie Stichting BRON van start. Dina Jaganjac vertelt: "Er is onder de Bosnische mensen in Amsterdam behoefte aan een platform voor onderling contact en hulpverlening. We helpen mensen met formulieren invullen en zoeken naar werk. We organiseren ook uitstapjes en muziekavonden, zodat mensen zich niet eenzaam gaan voelen." Het merendeel van de bezoekers bestaat uit vluchtelingen die de oorlog in de jaren negentig in het voormalig Joegoslavië zijn ontvlucht. Dina Jaganjac: "Het was geen eigen keus van deze mensen om hierheen te komen, daarom is een eigen plek voor contact met lotgenoten belangrijk. Veel mensen hebben nog problemen en soms psychische klachten, ook al zijn ze inmiddels goed geïntegreerd in Nederland. Voor de kinderen van deze vluchtelingen wil de stichting les in de Bosnische talen organiseren, omdat ze die minder goed spreken." Luister naar het gesprek met Dina Jaganjac in de uitzending van 2 juli, omlijst met muziek van de Mostar Sevdah Reunion.

Lucas Passie van Calliope Tsoupaki

Op 11 juni ging de Lucas Passie van de Griekse componiste Calliope Tsoupaki in première. Calliope Tsoupaki kwam indertijd naar Amsterdam om te studeren bij de componist Louis Andriessen. Ze gebruikte o.a. haar Grieks orthodoxe achtergrond als inspiratiebron voor dit stuk. Calliope: "Religie leeft in Griekenland, het is omgeven met veel traditionele gebruiken. Ik gebruik de hymnes van Romanos, een byzantijnse heilige uit de zesde eeuw in mijn compositie. Ik vind ze prachtig. Mijn Lucas Passie bestaat uit twee delen, dat heb ik gebaseerd op een ikoon van Jezus die in het klooster van de heilige Catharina in de Sinaï (Egypte) hangt. Jezus heeft hier twee blikken, één strenge met Jezus als brenger van rechtvaardigheid. De andere blik is open en liefdevol." Het Grieks orthodoxe St. Catharinaklooster werd rond 550 gebouwd in opdracht van keizer Justinianus I van Byzantium om de monniken bescherming te bieden tegen aanvallen. Het ligt in het hartje van de zuidelijke Sinaï woestijn onder de Djebel Moesa (Mozesberg). Luister nu naar het interview met Calliope Tsoupaki in de uitzending van 4 juni. Zie ook www.calliopetsoupaki.com.

Op hollandfestival.radio4.nl kunt het eerste deel van het concert beluisteren.

Muziek uit Albanië en Epirus

Redacteur Mike van Aarle sprak met de Amsterdamse vrienden Karoly Almoes en Geert Maessen, beiden liefhebbers van muziek uit Albanië en de aangrenzende Griekse regio Epirus. Het werd een meeslepende uitzending over virtuoze klarinettisten, de afwisseling van feest- en treurmuziek, polyfonie (meerstemmige zang) en nog veel meer. Karoly Almoes is fotograaf. Veertig jaar geleden hoorde hij voor het eerst muziek uit Epirus en was meteen verkocht. Hij reisde er heen om het land en de muziek beter te leren kennen. Kenmerkend zijn volgens hem het erotische karakter, en de “zwaarte” van de muziek uit Epirus. Geert Maessen zingt al twintig jaar Gregoriaans, en meent een zekere verwantschap te zien tussen Albanese muziek en zang, en (de geest van) de Gregoriaanse muziek. Maak nu kennis met liederen zoals "Vijf dagen getrouwd" en luister naar de uitzending van 12 juni.

Meer weten? Websites: Karoly Almoes: www.nostalgischfotograaf.nl en Geert Maessen: www.gregoriana.nl

Op de foto: Links: Karoly Almoes. Rechts: Geert Maessen.

Ecommerce en online marketing in Spanje

Twee jaar geleden vertrok Lennert de Rijk naar Barcelona en startte daar een Ecommerce en online marketing bedrijf, Onetomarket Spanje. Lennert: "De dot.com hype aan het eind van de jaren negentig is aan Spanje volledig voorbij gegaan, maar de laatste twee jaar neemt het winkelen op internet ook in Spanje snel toe. Het internet winkelaanbod is er sterk gericht op de reissector. De omzet stijgt sterk en bedraagt nu ca. 5 miljard euro per jaar, dat is net zo veel als in Nederland. Jongeren in Spanje en Nederland internetten ongeveer evenveel. In Spanje chatten en MSN-en jongeren vooral, in Nederland zijn gamen en het lezen van informatie populair." De Spaanse economie groeit snel sinds 1993, de belangrijkste peilers zijn de constructiesector en het toerisme. De arbeidsproductiviteit is er lager dan in Nederland, maar dat compenseert de Spaanse werknemer gedeeltelijk door meer uren te werken. De overheid heeft weinig geïnvesteerd in opleidingen voor de internet sector. Toch ziet Lennert de Rijk een zonnige toekomst voor de Ecommerce in Zuideuropa: "Spanje en Italië behoren tot de snelste stijgers in Europa. Het zijn nu vooral buitenlandse bureaus die deze groei benutten, omdat er in deze landen nu nog te weinig deskundige professionals zijn. Luister nu naar Lennert de Rijk in de uitzending van 4 juni. Zie ook: www.onetomarket.es of www.onetomarket.nl.

Nuno Gligó op 5 juni bij Radio Cicada

Nuno Gligó heeft de stichting Fados & Guitarras opgericht om de Portugese Fado een plaats te geven in Nederland. Hij heeft veel gedaan voor de Fado in Nederland, al 30 jaar lang promoot hij deze traditionele Portugese muziek. Nederland is na Portugal het land waar de Fado het meest wordt beluisterd. Nuno Gligó hierover: Nederland en Portugal hebben beide een geschiedenis als zeevarende natie die al vroeg in aanraking kwam met andere culturen. In de liedjes van Johnny Jordaan kun je dezelfde weemoed horen als in de Fado." Nuno Gligó geeft ook les over Fadomuziek op scholen en in bibliotheken. Binnenkort hoopt hij een CD uit te brengen met instrumentale Fado muziek. Luister nu naar Nuno Gligó in de uitzending van 5 juni. Op zijn site www.fado.nl/ vindt u alles over de geschiedenis van de fado, hoe de gitarras gemaakt worden, liedteksten en nog veel meer!

Buñuel retrospectief in het Filmmuseum

Luis Bunuel werd in 1900 geboren als zoon van bemiddelde landeigenaren in Aragon (Spanje). Tijdens zijn studietijd ontmoette hij de dichter Federico Garcia Lorca en de schilder Salvador Dali, met wie hij in in 1928 de geruchtmakende surrealistische film Un Chien Andalou maakte. Vanwege geldgebrek, censuur en de Spaanse burgeroorlog vertrok de filmregisseur naar Hollywood. Jan van den Brink van het Filmmuseum: "Buñuel stelde de hypocriete moraal van de kerk en de bourgeoisie aan de kaak. Dat deed hij in niet mis te verstane beeldentaal. Hoewel hij met de nodige humor zaken relativeert, is hij niet optimistisch over "La condition humaine." In 1946 vestigt Buñuel zich in Mexico.Tijdens het retrospectief in het filmmuseum is er ook een tentoonstelling over de film Los Olvidades (de verdoemden, 1950) te zien. Jan van den Brink: "Deze film gaat over jeugdbendes in Mexico city die vervallen tot een crimineel leven. In Mexico was men woedend dat Buñuel deze negatieve kant van Mexico liet zien. Dank zij een pleidooi van de schrijver Octavio Paz is de film geselecteerd voor het Filmfestival van Cannes in 1951 en won daar de Gouden Palm." Luister nu naar de uitzending van 28 mei. Zie ook: www.filmmuseum.nl. Voor een fragment uit Los Olvidades klik hieronder:

700 jaar Spaanse muziek met La Música

Vocaal kwartet La Música presenteert voor de tweede keer een a capella gezongen programma rond het thema "700 jaar Spaanse muziek. Menno Tummers is de bas van het kwartet: "In de middeleeuwen bestond Spanje uit meerdere koninkrijken. Er was interactie tussen de Joodse, Arabische en Christelijke traditie. Dit heeft geleid tot een rijke, levende muzikale traditie die ook in de hedendaagse muziek nog herkenbaar is." Koning Alfonso de Wijze (1221 - 1284) maakte het liedboek "Cantigas de Santa Maria" waarin ca. 400 eenstemmige liederen zijn vastgelegd. Menno: "Dit is een uniek liedboek, in andere landen is weinig muziek uit die periode vastgelegd." Het klooster van Montserrat was in de 13e eeuw een culturele ontmoetingsplek. Hier ontstond het liedboek "Llibre Vermell" (het rode boek van Montserrat, (1399)). De heilige gezangen waren bedoeld voor pelgrims die op het voorplein van de kerk op waardige wijze wilden dansen en zingen. De muziek van Juan Alfonso Garcia (geb. 1935) loopt als een rode draad door het programma heen. Menno Tummers: "Dit is een minder bekende componist, maar hij maakt prachtige muziek. Zijn werk is geïnspireerd op de oude Spaanse muziek." Luister nu naar de uitzending van 14 mei.

Zondag 18 mei om 15.00 uur Concert Vocaal Kwartet La Música
Funen Concerts Art Productions, Funenparkt 125, 1018 AK Amsterdam
tel. 020 - 770 1458 Zie: www.funenconcerts.nl

Vinsky project in uitzending 15 mei

De in 2005 opgezette band Vinsky Project bestaat uit Zoli Soos, Bence Huszár en Robert Koomen. De muziek kenmerkt zich door balkanachtige klanken, progressieve rockinvloeden. Het geluid van de cello klinkt soms mooi en fragiel, dan weer ruig en rafelig. Zo hoor je Bartók harmonieen met Apocalyptica-deuntjes afgewisseld met nummers met gypsy gezang en Latin gitaarriffs. In de uitzending van 15 mei interviewen wij Zoli Soos van dit interessante en dynamische gezelschap! Meer weten? Zie: www.vinskyproject.com, of kijk naar dit filmpje:

Braziliaanse dans met Juliana Braga

Juliana Braga groeide op in Brazilië: "Mijn moeder stuurde mij naar een moderne dansschool, zij had met haar moederinstinct goed aangevoeld dat dit echt bij mij paste. Later leerde ik ook de traditionele Afro Braziliaanse en salondansen." Brazilië wat een Portugese kolonie. De muziek is een mix van de oorspronkelijke Indiaanse, de Afrikaanse en de Portugese roots. Juliana: "de Brazilaanse dans en muziek worden steeds populairder in Nederland. In mijn "Espace Cultural" geef ik dansles aan volwassenen en kinderen. Het leukste aan Amsterdam vind ik dat je hier op de fiets alleen overal naar toe kan. Dat is in Brazilië te gevaarlijk. Ik vind het geweldig dat er zoveel multiculturele muziek op de Amsterdamse podia te zien is. Als de muziek multicultureel is, dan zijn de mensen ook multicultureel." Zie ook: www.julianabraga.nl. Luister naar de uitzending van 7 mei. Zie dit filmpje:

Un ballo in Maschera van Verdi

Deze opera van Giuseppe Verdi (1813-1901) is gebaseerd op Eugène Scribes toneelstuk Gustave III ou Le bal masqué. Een opera over de koningsmoord in Stockholm vonden de censuurbeambten echter te hachelijk. Personages en de plaats van handeling moesten veranderd worden. Ondanks dat viel de opera een overweldigende ontvangst ten deel. Verteld wordt de geschiedenis van Gustav III, die door zijn beste vriend wordt vermoord, omdat deze meent dat de koning een verhouding met zijn vrouw heeft.

Risorgimento
Verdi leefde in Italië in de periode van de "Risorgimento" in de 19e eeuw. Napoléon veroverde het hele Italiaanse schiereiland. Na zijn val in 1815 ontstond er een verlangen naar een ongedeeld Italië. Tot die tijd bestond Italië uit een losse verzameling kleine staatjes. De naam "Risorgimento" betekent "wederopstanding"en verwijst naar de grootheid van Italië in de Oudheid en Renaissance. Risorgimento was een beweging waarbij zowel monarchisten als republikeinen zich achter het streven naar een Italiaanse eenheidsstaat schaarden. De eenwording van Italië werd in 1870 een feit. Verdi's werk bevat nauwelijks verholen steunbetuigingen aan de Risorgimento. De naam Verdi werd gebruikt als afkorting van Vittorio Emanuele Re D'Italia (Victor Emanuel Koning van Italië. De componist was zich bewust van dit gebruik van zijn naam en wordt verondersteld dit te hebben goedgekeurd.

Redacteur Denny van Dongen bezocht de opvoering van Un Ballo in Maschera in het Muziektheater. Luister naar zijn verslag in de uitzending van 30 april

Positieve sfeer bij 1001 Kansenbeurs

1001 Kracht is een landelijk project van de overheid om allochtone vrouwen via vrijwilligerswerk wegwijs te maken in de samenleving en voor te bereiden op een baan. Op 24 april jl. werd bij Podium Mozaïek in de Baarsjes de 1001 Kansenbeurs georganiseerd. Circa 200 allochtone vrouwen maakten kennis met vrijwilligersorganisaties en kregen informatie over vacatures. Monica Moreno Diniz is coördinator van st. ZEG en stimuleerde vrouwen om naar de beurs te komen. Zij vertelt: "Veel allochtone vrouwen blijven thuis om de kinderen op te voeden, maar op een gegeven moment willen ze weer aan de slag. Daarnaast zijn vrijwilligersorganisaties op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Bovendien willen ze graag een afspiegeling zijn van de samenleving. Men is blij met allochtone vrouwen die vrijwilligerswerk willen doen." Stichting Bosnië i Herzegovina was ook aanwezig met een stand op de beurs. Veel mensen kwamen er langs omdat ze meer wilden weten over de geschiedenis van Bosnië en de activiteiten van de stichting. Luister nu naar de uitzending van 24 april. Meer weten over vrijwilligerswerk? Zie: www.vca.nu. Voor meer informatie over Stichting Bosnië i Hercovina mail naar: stichtingBIH@hotmail.com.

Emigreren naar Spanje

Eén miljoen Nederlanders droomt over verhuizen naar het buitenland. Zo'n 10% emigreert daadwerkelijk. De populairste bestemming in Zuid Europa is Spanje. Rob Smulders van Mondi, een belangenorganisatie van (toekomstige) onroerend goed eigenaars in het buitenland: "Veel mensen die willen emigreren en een eigen bedrijf in het buitenland willen opzetten realiseren zich niet dat je over voldoende eigen vermogen moet beschikken. Men verwacht dat men de bank wel kan overtuigen, maar dat valt vaak tegen. Daarom is een goede voorbereiding belangrijk. Meestal gaat het hele gezin emigreren, daarom is het nodig dat alle gezinsleden op één lijn zitten. Je komt toch in een vreemd land, met een andere taal, cultuur en wetgeving. Als het dan anders uitpakt dan verwacht, moet je een eenheid vormen." Onder 50-plussers is de individualistische instelling in Nederland een belangrijke reden om te vertrekken, men hoopt op een warmer sociaal leven in Spanje. Voorheen waren de Costa Blanca en de Costa del Sol het meest in trek bij Nederlanders, nu zijn er nieuwe regio's in opkomst, zoals de costa Calida, waar veel spagettiwesterns worden opgenomen. Luister nu naar Rob Smulders in de uitzending van 10 april.
Zie ook: www.mondi.nl.

Wereldjournalisten

Wereldjournalisten.nl biedt nieuws uit en over de multiculturele samenleving. De site brengt nieuws uit migrantengemeenschappen en draagt nieuwe gezichtspunten aan. De site is een initiatief van MIRA Media, de Vluchtelingen-Organisaties Nederland (VON) en vereniging voor vluchteling-journalisten On File. Projectleider Giovanni Massaro: "er zijn veel groepen in Nederland met een eigen visie op het nieuws, maar die komt niet altijd aan bod bij de grote media." De mainstream media kunnen de site gebruiken om de diversiteit in hun berichtgeving te bevorderen. Roberto Bacchilega schreef het artikel "Italianen bedolven onder de politieke spam" voor de site. Giovanni: "Ik heb de Italiaanse nationaliteit, en voor de verkiezingen van 13 en 14 april kreeg ik heel veel foldertjes van Italiaanse politieke partijen in de bus. Ik vroeg me af hoe hoe Italianen in Nederland dachten over de verkiezingen en of ze zich daarbij betrokken voelden." Luister nu naar Giovanni Massaro in de uitzending van 23 april. Zie ook www.wereldjournalisten.nl. Daar vindt u ook het artikel "Italianen bedolven onder politieke spam". Nieuwsberichten kunt u sturen naar redactie@wereldjournalisten.nl

Genieten van Italiaanse wijn met Vinomio

Vinomio is een wijnbar voor een jong publiek. De naam is een combinatie van "vino"en "manicomio", wat zoveel betekent als gekkenhuis in de regio Toscane. Vinomio serveert wijnen van het eigen label. De "aperitivo" is een traditie die in de jaren '20 in Venetië ontstond. Jongeren wilden na het werk samen wat drinken voor het eten. De nieuwe trend sloeg ook aan in Milaan en Rome. Restaurants gingen er ook hapjes bij serveren. Vinomio houdt deze traditie in ere. Italië bestond tot het eind van de 19e eeuw uit een verzameling kleine staatjes. Elke staat had een vorst, en die had natuurlijk topkoks in dienst die gespecialiseerd waren in de lokale keuken. Dit zorgde voor een rijke eetcultuur met veel variatie. Italië heeft bovendien een heel afwisselende natuur, en ook dat heeft z'n weerslag op de ingrediënten die gebruikt worden. Hierdoor is er een enorme variatie in aanbod, zo zijn er maar liefst 6000 kaasproducenten en 12.000 wijnproducenten in Italië. Luister nu naar het interview met ondernemer Andrea Carbonara in de uitzending van 26 maart. Zie ook: www.vinomio.nl.

8 Maart Internationale Vrouwendag

Op de internationale vrouwenconferentie in Kopenhagen in 1910 werd voor het eerst 8 maart tot Internationale Vrouwendag uitgeroepen door Clara Zetkin. De aanleiding hiervoor was de massale staking in de Verenigde Staten in 1908 van vrouwen in de textiel- en kledingindustrie voor betere arbeidsomstandigheden. Lange tijd stond de strijd voor algemeen kiesrecht centraal bij de vrouwenbeweging. In 1978 werd 8 maart door de Verenigde Naties als feestdag erkend. Anessa Abdic komt oorspronkelijk uit Sarajevo. Haar moeder, Mejra Kujovic, is voorzitter van het vrouwencomité van de Bosnische zelforganisatie in Amsterdam. Zij vertellen: "In het Joegoslavië van Tito was de vrouw al vroeg geëmancipeerd. Werkende vrouwen kregen een vrije dag op 8 maart. Vrouwen werden door hun familie in de watten gelegd en kregen cadeautjes." Redacteur Safira Costa vertelt: "In Portugal wordt 8 maart zichtbaarder gevierd dan in Nederland. In Portugal is het traditionele rollenpatroon nog veel meer aanwezig in relaties dan in Nederland, vooral in sociaal economisch zwakkere gezinnen. Na een decennia lange discussie is abortus toegestaan, maar abortus wordt door een groot deel van de bevolking nog steeds niet geaccepteerd. " Luister nu naar de uitzending van 5 maart.

Op de foto: kaartspelende Joegoslavische vrouwen in een pension in Den Haag (1974). Bron: Historisch Beeldarchief Migranten.

U bent van harte welkom op de viering van Internationale Vrouwendag van het Bosnische vrouwencomité op zaterdag 8 maart vanaf 19.00 uur aan het Jan de Louterpad 7 in Amsterdam West (nabij Plein '40 - '45).

Thema avond armoedebestrijding st. ZEG

Stichting ZEG organiseerde op 26 februari een informatie avond voor Zuideuropeanen over armoedebestrijding. Er waren veel vrijwilligers van het Zuideuropese verenigingsleven aanwezig, vanwege het groeiende aantal oudere leden met een onvolledige AOW. Ook zijn er 45 plussers die door hun leeftijd moeilijk werk vinden en daarom aangewezen zijn op een uitkering. De Gemeente Amsterdam investeert jaarlijks ca. 55 miljoen euro in regelingen die mensen met een heel laag inkomen helpen om actief te blijven in de samenleving. Daar maken ca. 140.000 Amsterdammers gebruik van. Luister nu naar Kees Hulsman, manager beleid van de Dienst Werk en Inkomen in de uitzending van 28 februari. Zie ook: www.dwi.amsterdam.nl.

Onafhankelijk Kosovo. Wat ging er aan vooraf?

Kosovo verklaarde zich onafhankelijk op 17 februari.

De geschiedenis speelt een grote rol in de actuele discussie rond Kosovo. In de uitzending van 27 februari spraken wij hierover met Maja Nenadovic, verbonden aan de Leerstoelgroep Oost-Europese Studies en Oost Europakunde van de UVA. Zij onderzoekt of de hulp die internationale organisaties geven aan politieke partijen in Bosnië Herzegovina en Kosovo effect heeft. In de tijd dat Milosevic over ging stappen van een communistisch systeem naar een meerpartijenstelsel viel Joegoslavië uiteen. De nieuw ontstane landen moesten een democratie op zien te bouwen, terwijl er een oorlog aan de gang was. De installatie van de democratie is in Bosnië Herzegovina, Servië en Kosovo daarom nog lang niet voltooid.

Luister nu naar dit interview en meer in de uitzending van 27 februari

Eneida Marta's nieuwe CD Lope Kai

Eneida Marta komt uit Guinee Bissau, een voormalige Portugese kolonie aan de westkust van Afrika. Op 10 februari trad ze op in het Tropentheater ter gelegenheid van haar nieuwe CD Lope Kai. Als kind wilde ze politieagent worden of zangeres. Haar talent werd ontdekt tijdens zangwedstrijden op school. Ze zingt traditionele liedjes uit Guinee Bissau die gezongen worden bij ceremonies zoals de tocachoro en begrafenissen. Eneida spijbelde soms van school om te kunnen zingen bij dit soort familiebijeenkomsten. Op Lope Kai zijn er ook jazzy invloeden te beluisteren in haar muziek. Luister nu naar het interview met Eneida Marta in de uitzending van 20 februari.

Zie ook haar website Griotsound ~ Eneida Marta.

YouTube-filmpje van Eneida Marta met het liedje Mindjer Dôce Mel:

De droom van Piranesi

De Italiaan Giovanni Battista Piranesi (1720 - 1770) is één van de meest eigenzinnige en veelzijdige kunstenaars uit de 18e eeuw. Hij is vooral bekend vanwege zijn etsen van fantasie kerkers en zijn gezichten op Rome. Hij "stapelde" als het ware verschillende stijlen uit de oudheid, en creëerde daarmee een eigen nieuwe stijl. Dat was toen heel vernieuwend. Hij liet zich o.a. inspireren door de beeldentaal van de Romeinen en de Rococo uit Venetië. Piranesi vond dat de kunstenaar recht heeft op een eigen stijl. Dat was in de 18e eeuw een revolutionaire gedachte, want het was gebruikelijk om kunst volgens vastliggende regels te maken. Piranesi is dan ook tot op de dag van vandaag een inspiratiebron voor designers.

Luister nu naar tentoonstellingsconservator Frank van der Velden van het Teylersmuseum in de uitzending van 20 februari.

De tentoonstelling is nog t/m 18 mei 2008 in het Teylersmuseum in Haarlem te zien. Download de kijkwijzer bij de Piranesi tentoonstelling.

Op maandag 3 maart, van 09.45 - 17.30 uur, vindt er in het Teylersmuseum ook nog een symposium over Piranesi plaats, waarin de invloed van Piranesi op de hedendaagse Nederlandse architectuur en design besproken zal worden. "Wat is de invloed van Giovanni Battista Piranesi op de hedendaagse architectuur in Nederland en in hoeverre zijn hedendaagse architecten en ontwerpers schatplichtig aan Piranesi?" Deze vragen staan centraal op dit symposium dat speciaal ter gelegenheid van de tentoonstelling De droom van Piranesi. Eeuwig modern design wordt georganiseerd. Download de hierbij behorende flyer van het Piranesi-symposium.

Zie voor meer informatie de vernieuwde website van het Teylersmuseum.
Meer weten over Piranesi? Kijk op Cooper Hewitt.

Antonio Lobo Antunes in de Balie

Antonio Lobo Antunes schrijft over de moderne Portugese geschiedenis. Rond 1971 verbleef de schrijver 27 maanden als arts in Angola, één van de Portugese koloniën die zich los probeerde te vechten van het moederland. Op 4 februari werd Lobo Antunes geïnterviewd in de Balie, ter gelegenheid van de Nederlandse vertaling van zijn boek Fado Alexandrino. Deze roman gaat over de ravage die de oorlog in het leven van mensen heeft aangericht. Redacteur Joao Xavier peilde de meningen van het publiek. Fernando Venancio, onderzoeker aan de UVA: "Wij hebben Antonio Lobo Antunes vanavond meegemaakt op een heel eerlijke, innemende manier." Ana Maria Antunes: "Ik ben van Angolese afkomst, en ik leef heel erg mee met de boeken van Antonio Lobo Antunes." Luister nu naar de uitzending van 14 februari.

Meer weten? Zie Ambo Anthos en Antonio Lobo Antunes.

All Round Zuid-Europa

Een uitzending vol kort nieuws en een recept uit Zuid-Europa, aangevuld met muziek uit dezelfde landen. Van de toetreding van Bosnië-Herzegovina tot de Europese Unie tot de nieuwe lijn denim Diesel Black Gold die het Italiaanse merk Diesel introduceert op de Fashionweek 2008.

Griekenland met muziek van Savina Yannatou & Primavera en Salonico; deze artiesten hebben zeer recent een CD uitgebracht met liedjes uit allerlei Zuid-Europese landen, zelfs Kazachstan. Ook vertelden wij kort over linkse en rechtse activisten die slaags raakten in Athene op 2 februari.

Italië met Diesel en Adidas nieuws maar ook hoe Marini 31 janurai gesprekken start voor een Italiaanse interim-regering.

Tevens de kwetsbare persvrijheid in Slovenië, zelfs na de toetreding in de Europese Unie en nieuws over de verplaatsing van het Eurovisie songfestival van 16 februari naar 1 maart door Macedonische Omroep.

Ten slotte brachten wij ook een recept uit Alentejo, Portugal; het recept voor 4 à 5 personen herhalen we hier voor het gemak:

Gambas à Alentejana
Benodigdheden
100 gram bacon of mager ontbijtspek
1 ui
3-4 teentjes knoflook
200 gram champignons
3 eetlepels olie
1-2 theelepels paprikapoeder
500 gram gepelde (rauwe) grote garnalen
zout en peper
1-2 eetlepels fijngesneden korianderblaadjes

Bereidingswijze
Snijd het spek in reepjes. Pel en snipper de ui en de knoflook. Wrijf de champignons schoon en halveer ze. Verhit de olie in een koekenpan of wok en bak de spekreepjes daarin lichtbruin en knapperig. Bak de snippers ui en knoflook 2 minuten mee. Voeg de halve champignons en het paprikapoeder toe en roerbak alles op hoog vuur tot de paddenstoelen gaar zijn. Doe de garnalen erbij en roerbak die een paar minuten tot ze roze zijn gekleurd. Breng het gerecht met zout en peper op smaak en schep tot slot de koriander erdoor. Direct serveren in een mooie schaal. Geef er brood bij.
Luister naar deze gevarieerde mix in de uitzending van 7 februari.

Voor informatie over het optreden van Savina Yannatou & Primavera en Salonico: Kit Tropenmuseum.

YouTube-filmpje van een optreden van Savina Yannatou met Ferte mou ena mandolino - Φέρτε μου ένα μαντολίνο: