Antonio Lobo Antunes schrijft over de moderne Portugese geschiedenis. Rond 1971 verbleef de schrijver 27 maanden als arts in Angola, één van de Portugese koloniën die zich los probeerde te vechten van het moederland. Op 4 februari werd Lobo Antunes geïnterviewd in de Balie, ter gelegenheid van de Nederlandse vertaling van zijn boek Fado Alexandrino. Deze roman gaat over de ravage die de oorlog in het leven van mensen heeft aangericht. Redacteur Joao Xavier peilde de meningen van het publiek. Fernando Venancio, onderzoeker aan de UVA: "Wij hebben Antonio Lobo Antunes vanavond meegemaakt op een heel eerlijke, innemende manier." Ana Maria Antunes: "Ik ben van Angolese afkomst, en ik leef heel erg mee met de boeken van Antonio Lobo Antunes." Luister nu naar de uitzending van 14 februari.
Een uitzending vol kort nieuws en een recept uit Zuid-Europa, aangevuld met muziek uit dezelfde landen. Van de toetreding van Bosnië-Herzegovina tot de Europese Unie tot de nieuwe lijn denim Diesel Black Gold die het Italiaanse merk Diesel introduceert op de Fashionweek 2008.
Griekenland met muziek van Savina Yannatou & Primavera en Salonico; deze artiesten hebben zeer recent een CD uitgebracht met liedjes uit allerlei Zuid-Europese landen, zelfs Kazachstan. Ook vertelden wij kort over linkse en rechtse activisten die slaags raakten in Athene op 2 februari.
Italië met Diesel en Adidas nieuws maar ook hoe Marini 31 janurai gesprekken start voor een Italiaanse interim-regering.
Tevens de kwetsbare persvrijheid in Slovenië, zelfs na de toetreding in de Europese Unie en nieuws over de verplaatsing van het Eurovisie songfestival van 16 februari naar 1 maart door Macedonische Omroep.
Ten slotte brachten wij ook een recept uit Alentejo, Portugal; het recept voor 4 à 5 personen herhalen we hier voor het gemak:
Gambas à Alentejana
Benodigdheden
100 gram bacon of mager ontbijtspek
1 ui
3-4 teentjes knoflook
200 gram champignons
3 eetlepels olie
1-2 theelepels paprikapoeder
500 gram gepelde (rauwe) grote garnalen
zout en peper
1-2 eetlepels fijngesneden korianderblaadjes
Bereidingswijze
Snijd het spek in reepjes. Pel en snipper de ui en de knoflook. Wrijf de champignons schoon en halveer ze. Verhit de olie in een koekenpan of wok en bak de spekreepjes daarin lichtbruin en knapperig. Bak de snippers ui en knoflook 2 minuten mee. Voeg de halve champignons en het paprikapoeder toe en roerbak alles op hoog vuur tot de paddenstoelen gaar zijn. Doe de garnalen erbij en roerbak die een paar minuten tot ze roze zijn gekleurd. Breng het gerecht met zout en peper op smaak en schep tot slot de koriander erdoor. Direct serveren in een mooie schaal. Geef er brood bij.
Luister naar deze gevarieerde mix in de uitzending van 7 februari.
Voor informatie over het optreden van Savina Yannatou & Primavera en Salonico: Kit Tropenmuseum.
YouTube-filmpje van een optreden van Savina Yannatou met Ferte mou ena mandolino - Φέρτε μου ένα μαντολίνο:
Het Wereld Natuur Fonds lanceerde op 26 januari j.l. in Barcelona een Spaanse VISwijzer en een Catalaanse VISwijzer. Dit is een handig kaartje waarop in een groene, oranje en rode kolom staat welke vis je gerust kunt eten omdat die gevangen is zonder schade aan te brengen aan de natuur. Spanjaarden eten zo’n 40 kilo vis per hoofd van de bevolking per jaar. De visconsumptie in Spanje behoort tot de hoogste ter wereld. Het opvolgen van de adviezen uit de VISwijzer kan hier veel natuurbeschermingsresultaat opleveren. Op de Ramblas kookte de Catalaanse topkok Sergi Arola een heerlijke paella, bereid met duurzaam gevangen vis. Het publiek kon proeven en kreeg de VISwijzer uitgereikt. Veel Spanjaarden verdienen hun brood met de visserij. Clarisse Buma van het WNF: "Wij praten ook met supermarkten en restaurants, zodat zij duurzaam gevangen vis gaan verkopen. Het WNF stimuleert dat vissers netten gebruiken met grotere mazen, zodat jonge vissen er door heen zwemmen en verder groeien. Vistechnieken waarbij de bodem wordt ontzien helpen ook om de natuur onder water te behouden." In Spanje komt illegale visserij en overbevissing nog veel voor. Luister nu naar het gesprek met Clarisse Buma in de uitzending van 6 februari.
Op 22 december jl. organiseerde St. ZEG, het inspraakorgaan van Zuideuropeanen een cultureel festival. De sfeer was gezellig en gemoedelijk. Voorzitter José Estêvão: "Zuid-Europa bestaat uit 11 landen. Wij werken ook voor Spaans- en Portugees sprekenden uit andere landen, zoals Latijns Amerika. Ons doel met dit festival is mensen van verschillende gemeenschappen bij elkaar te brengen." Eén van de artiesten die optraden was Branko Mirkovic uit het voormalige Joegoslavië. Op zijn twaalfde begon hij met accordeon spelen, zeer tegen de zin van zijn vader. In Nederland kreeg hij de smaak weer goed te pakken toen de toenmalige Joegoslavische Vereniging in 1981 opbelde en vroeg of hij hun feesten wilde opvrolijken met zijn muziek. Ook speelde hij 6 jaar lang voor de Hema in de Kinkerstraat, waar veel Amsterdammers met hem kennismaakten.
Luister nu naar de uitzending van 27 december jl.
YouTube-filmpje met een fragment van een optreden Branko Mirkovic:
Op woensdag 13 februari hebben wij een interview met zangeres Daisy. Zij is 21 jaar en werd in Amsterdam geboren. Haar moeder is Portugees en haar vader Nederlands. Daisy is 2-talig opgegroeid. Ze is in mei 2001 begonnen met optreden. Zij zingt in het Nederlands, Engels en Portugees. Haar eerste CD met de titel "It ain't easy" maakte ze in het voorjaar van 2002. In 2004 raakte Daisy in de ban van de fado. Ze heeft een aantal nummers van deze Portugese volksmuziek aan haar repertoire toegevoegd en merkt dat deze muziek in Nederland zeer gewaardeerd wordt. In de zomer van 2005 heeft heel Portugal kennis met haar gemaakt in 3 populaire live televisie-programma's waarin ze haar nummer "Missing" ten gehore bracht. Luister dus naar dit nieuwe talent op woensdag 13 februari aanstaande!
Zie ook: Daisy Music
YouTube-filmpje van Daisy waarin ze de fado Canção do Mar zingt:
Tot en met 24 januari is er in de Zuiderkerk een tentoonstelling over het werk van de Catalaanse stedebouwkundige Ildefons Cerda. Barcelona groeide snel in de 19e eeuw, en dreigde zijn concurrentiepositie te verliezen als er niet snel goede spoorlijnen en verkeerswegen kwamen. Ildefons Cerda werd door de gemeente Barcelona ingehuurd om een stedebouwkundig plan te ontwikkelen. Dit plan is beroemd geworden en kreeg navolging in veel andere steden. Anouk de Wit, manager van de Zuiderkerk Amsterdam, vertelt hierover in de uitzending van 9 januari.
Op zaterdag 12 januari treedt Cobla Principal d'Amsterdam op in de Noorderkerk om 14.00 uur. Sardana is een Catalaanse kringdans. De dansers worden begeleid door een muziekgroep, de Cobla. Cobla Principa d'Amsterdam bestaat al twintig jaar. De Sardana is voor de Catalanen een belangrijke manier om de eigen identiteit te bevorderen. Een grote vernieuwer van de Sardana is Pep Ventura. Hij introduceerde de Cobla met 11 muzikanten, in navolging van de blaasorkesten die elders in Europa populair waren. Luister nu naar Joris Vermeulen, in de uitzending van 9 januari.
Catalaans: Feliç Any Nou
Esperanto: Bonan Novjaron
Frans: Bonne Année
Galicisch: Bo Ani Novo
Grieks: Kenourios Chronos
Italiaans: Felice Anno Nuovo
Kroatisch: Sretan Bozic
Macedonisch: Nova Godina
Portugees: Feliz Ano Novo
Siciliaans: Prosperu Annu Novu
Sloveens: Srecno Novo Leto
Spaans: Próspero Año Nuevo
Antonio Lobo Antunes schrijft over de moderne Portugese geschiedenis. Rond 1971 verbleef de schrijver 27 maanden als arts in Angola, één van de Portugese koloniën die zich los probeerde te vechten van het moederland. Op 4 februari werd Lobo Antunes geïnterviewd in de Balie, ter gelegenheid van de Nederlandse vertaling van zijn boek Fado Alexandrino. Deze roman gaat over de ravage die de oorlog in het leven van mensen heeft aangericht. Redacteur Joao Xavier peilde de meningen van het publiek. Fernando Venancio, onderzoeker aan de UVA: "Wij hebben Antonio Lobo Antunes vanavond meegemaakt op een heel eerlijke, innemende manier." Ana Maria Antunes: "Ik ben van Angolese afkomst, en ik leef heel erg mee met de boeken van Antonio Lobo Antunes." Luister nu naar de uitzending van 14 februari. 
