Een initiatief van Stichting Z.E.G., het inspraakorgaan Zuideuropese gemeenschappen in Amsterdam.

vrijdag 27 juli 2012

"Portugal", van Cyril Pedrosa

Cyril Pedrosa is een Franse striptekenaar. Hij hanteert een bijzondere tekenstijl en heeft kleur en sfeer tot een belangrijk gegeven gemaakt in zijn werk.
Zo ook in zijn laatste album "Portugal", dat we in onze uitzending van 26 juli bespraken. Een semi- autobiografisch beeldverhaal over een striptekenaar op zoek naar zijn Portugese wortels.
Een lijvig boek van meer dan 250 pagina's dat alom bejubeld wordt vanwege kleurgebruik, sfeertekening en originaliteit.
Van Pedrosa is trouwens ook werk te zien in galerie Silvester te Haarlem. Tot en met 19 augustus.

Meer informatie:
http://www.cuttingedge.be/boekenstrips/cyril-pedrosa-portugal
http://www.silvesterstrips.nl/strips/portugal/portugal/

donderdag 19 juli 2012

Gianmaria Testa

In de uitzending van 15 juli draaiden wij muziek van de Italiaanse zanger  Gianmaria Testa (1958). Deze zanger groeit op in een boeren familie in Piëmonte, in het noorden van Italië. Hij is autodidact op gitaar en speelt aanvankelijk in locale bandjes. Hij verdient de kost als stationschef in Cuneo, waar hij 25 jaar werkte. Begin jaren ’90 wint hij de eerste prijs tijdens het Recanati Festival en in 1995 verschijnt zijn debuut CD “Montgolfières”. Zijn nieuwste cd  ‘Vitamia’ (Mijn Leven) werd uitgebracht op zijn verjaardag; 17 oktober 201.  Met deze CD kijkt hij terug op zijn vijftig jarige muzikale carrière; op zijn goede voornemens, het verlies en de zorgeloosheid van destijds.

Un aeroplano al vela
Redacteur Luca Coppola: "Qua stijl lijkt Gianmaria Testa op Paolo Conte. Zijn song "Un aeroplano a vela" gaat over een vliegtuig dat niet kan vertrekken vanwege het onweer. De tekst is een metafoor voor het leven. Mensen willen hun leven veranderen, maar door omstandigheden durven ze of kunnen ze dat niet." Luister hier naar Un aeroplano a vela

maandag 16 juli 2012

Twee nieuwe Italië reisgidsen

“Tutto a posto”van Barbara Klein Bussink en ‘De Proeftuin van Italië – Piemonte” van Karin Stubbe zijn twee nieuwe boeken in de Edicola Italië Reeks. Deze twee nieuwe boeken ( beiden 144 pagina’s ) geven ‘ongewone’ tips over Sicilië en Piemonte. Bijzondere adressen, de leukste eethuisjes, bezienswaardig- heden, mooie wandelingen, de lekkerste streek- gerechten, de rustigste stranden en baaien, kortom de beste informatie over een bijzonder eiland en een bijzondere streek.
Tutto a Posto ? Sicilie is een geweldige mengelmoes van stijlen en culturen. Barbara Klein Bussink komt al jaren op het eiland en kent het door en door.
In Nederland verscheen niet eerder een reisboek over de prachtige Italiaanse streek Piemonte. Rust, stilte en trotse bewoners kenmerken deze streek die ook bij Nederlandse toeristen steeds populairder wordt. Het is geen gewone reisgids. Het is eerder een persoonlijk logboek van iemand die de streek als geen ander kent.
http://www.edicola.nl

woensdag 11 juli 2012

Gerrit Komrij wordt in Portugal begraven

Familieleden, vrienden en collega's uit de literaire wereld nemen zaterdag 14 juli in cultureel centrum Felix Meritis in Amsterdam afscheid van dichter en schrijver Gerrit Komrij.
Van 12.00 tot 13.30 uur vindt er een besloten herdenkingsbijeenkomst plaats voor Komrij, die donderdagavond op 68-jarige leeftijd overleed.

Van 16.00 tot 18.00 uur kan het publiek in Felix Meritis afscheid nemen van de voormalige Dichter des Vaderlands. Liefhebbers van Komrij kunnen dan ook een condoleanceboek tekenen.
De dichter, die een uitgebreide collectie gedichten, essays, romans, columns, recensies en bloemlezingen op zijn naam heeft staan, wordt donderdag 19 juli ter aarde besteld in het Portugese dorp Vila Pouca da Beira. Komrij woonde tot 1984 in Amsterdam en verhuisde daarna naar Portugal. ( ANP. )
Het afscheid van Gerrit Komrij in Felix Meritis in Amsterdam wordt zaterdag live uitgezonden op Nederland 1 en nos.nl. De uitzending begint om 11.50 uur.

zondag 8 juli 2012

Exit festival Novi Sad

Buraka Som Sistema ( Portugal )
Het Exit Festival, in Novi Sad, Servië, wordt steeds populairder, ook bij Nederlandse bezoekers.
Het Festival is van 12 tot 15 juli. Grote namen dit jaar zijn Duran Duran, Guns ‘n Roses, Wolfmother, New Order en The Gossip, maar er zijn ook veel Nederlandse-, Balkan-, en diverse Zuid-europese acts..
Het Exit Festival kwam in het jaar 2000 tot stand als onderdeel van de opstand tegen het regime van Slobodan Milosevic dat jarenlang Servië van de buitenwereld had afgesloten. Geïnspireerd door het enthousiasme rond de veranderingen door de opstand, besloot het team achter Exit met het festival verder te gaan en deze elk jaar plaats te laten vinden in het Petrovaradin fort aan de oevers van de Donau.
Meer informatie over het festival, verblijf en reis: http://www.exitfest.org/nl

vrijdag 6 juli 2012

Spaghetti met hutspot

Recentelijk verscheen de debuutroman "Spaghetti met hutspot", van Sandra Di Bortolo. Het verhaal van Silvana Scaglione, begin veertig, jongste dochter uit een Italiaans immigrantengezin met vier kinderen.
Een kijkje achter de gesloten deuren van een Italiaanse immigrantenfamilie, waarin de hiërarchische verhoudingen een belangrijke rol spelen. Familie-intimiteiten die volgens Italiaanse tradities verborgen blijven voor de buitenwereld worden door Sandra Di Bortolo op een onomwonden manier bespreekbaar gemaakt.
In onze uitzending van donderdag 5 juli had Deborah Di Nauta een gesprek met haar.

De schrijfster is in Nederland geboren en opgegroeid. Haar Italiaanse vader en Nederlandse moeder hebben hun kinderen een opvoeding gegeven die voor een groot deel is beïnvloed door de Italiaanse afkomst van haar vader.
Meer informatie: http://sandradibortolo.nl