Een initiatief van Stichting Z.E.G., het inspraakorgaan Zuideuropese gemeenschappen in Amsterdam.

zaterdag 16 mei 2015

Grieks koor Filomila zingt Epitafios van Theodorakis

Op zondag 17 mei om 15.00 in de Balie zingt het Griekse koor Filomila de compositie Epitafios van Mikis Theodorakis. In de uitzending van 13 mei spraken wij met Yiorgo Moutsiaras, de dirigent van het koor.

Mikis Theodorakis
Yiorgo: “Hij wordt dit jaar 90 en voor de Grieken is hij een echte held. Hij maakte muziek voor entertainment die tegelijkertijd serieus is. Tijdens het kolonelsregime zat hij gevangen en leefde hij in ballingschap. Poëzie een bron van inspiratie voor zijn muziek.

Epitafios
Deze compositie is gebaseerd op de gelijknamige gedichtencyclus van Giannis Ritsos. De aanleiding is een staking van tabaksarbeiders in 1936 in Thessaloniki die bloedig werd neergeslagen door de politie.  Er werd een foto gepubliceerd van een moeder die vertwijfeld neerknielt bij haar omgekomen zoon. Ritsos maakte een gedicht waarin hij de gevoelens van de moeder beschrijft. In 1958 maakte Theodorakis er een muziekcompositie bij.

Enthousiast zangtalent welkom bij Filomila
Filomila komt van de Griekse woorden Filos (liefhebber) en Melos (lied). Het is een Grieks / Nederlands zangkoor van amateurzangers die houden van Griekse muziek. Filomila doet regelmatig mee aan festivals en concerten. Het koor repeteert dinsdagavond vlakbij het Amstelstation. Enthousiast zangtalent is welkom. Kennis van de Griekse taal is niet vereist. 

Zie www.filomila.nl.

Luister hier naar de uitzending van 13 mei met de reportage over Filomila. Start bij 35 min.

Kijk hier naar het eerste concert dat Theodorakis in 1974 gaf in Griekenland na zijn terugkeer uit de ballingschap.

Luister hier naar een interview met Giannis Ritsos over het gedicht Epitafios.

maandag 4 mei 2015

Tentoonstelling Resolution 827 in SMBA

De oorlogen op de Balkan in de jaren negentig waren ontwrichtend. Hoe gaat een samenleving om met deze pijnlijke geschiedenis? Kunstenaars uit Servië en andere delen van het voormalig Joegoslavië verdiepten zich hier in, zonder te oordelen.  Zij analyseerden berichtgeving in de media en archiefmateriaal. Resolution 827 is de VN resolutie die leidde tot de oprichting van het Joegoslaviëtribunaal.

Soundtrack, statements of guilt
Kristina Benjocki woont sinds 2006 in Amsterdam. Ze tranfsformeerde 21 schuldbekentenissen uit het audioarchief van het Joegoslaviëtribunaal tot een geluidsband met pianomuziek die verstopt zit in een muur. Om het te horen moet je je oor tegen de muur leggen. Kristina: “De oorlog staat misschien niet meer in het centrum van onze belangstelling, maar ze echoot door in onze levens zonder dat we er ons bewust van zijn”.

Before the fall there was no fall
Ana Dazovic heeft een Kroatische vader en groeide op als Amsterdam. Haar werk gaat over het beeldmateriaal van de val van Srebrenica. Van de val zelf zijn er de beelden van overste Karremans en Mladic met de uitspraak “Don’t shoot the pianoplayer”, maar van de gebeurtenissen erna is vrijwel geen beeldmateriaal beschikbaar. Ana: de val van Srebrenica wordt vooral besproken in termen van de verantwoordelijkheid van Dutchbat en wat er echt is gebeurd wordt bijna een voetnoot. Misschien kunnen we door een affectievere manier van kijken een andere manier van omgaan in de maatschappij bevorderen.”

Het Stedelijk Museum Bureau Amsterdam organiseert deze tentoonstelling ism het museum voor moderne kunst in Belgrado. Te zien tot en met 31 mei 2015, Rozenstraat 59 Amsterdam. Zie www.smba.nl

Luister naar de reportage in de uitzending van 29 april.