Griekenland herdenkt dichter Yannis Ritsos

Yannis Ritsos werd op 1 mei 1909 geboren in Monemvasia. Hij debuteerde in 1934 met de bundel Traktoren en sloot zich in dat jaar aan bij de communistische beweging. Deze keus werd hem niet in dank afgenomen door het rechtse Metaxás-regime en later onder de Kolonelsdictatuur (1967–1974). Hij zat een gevangenisstraf uit op het beruchte eiland Jaros, maar kwam vrij in 1972 onder druk van de publieke opinie in het buitenland.

Toch is het geen linkse protestdichter. In zijn werk staat de verbondenheid met de Griekse cultuur en het Griekse landschap centraal. Zijn oevre bestaat uit meer dan 100 gepubliceerde bundels. Marietje van Wennekendonk van het tijdschrift Lychnari: "Yannis Ritsos is één van de grote Griekse dichters van de 20e eeuw. Z'n grootste kracht is dat hij in begrijpelijke taal schreef en daarmee een breed publiek aansprak. De componist Mikis Theodorakis was bevriend met hem en heeft zijn gedichten op muziek gezet. Mede hierdoor is Yannis Ritsos erg bekend geworden. In Griekenland wordt veel aandacht besteed aan de herdenking van het honderdste geboortejaar van hem." Meer over Yannis Ritsos in de uitzending van 15 juli.

Zie hier Yorgos Dalaras die het lied "Otan sfigoun to xeri" zingt uit het gedicht Romiosini van Yannis Ritsos: http://www.youtube.com/watch?v=Ml9vXQecaPE

Inwoners Athene willen meer groen in hun stad

Dat staat in het zomernummer van Lychnari, het Nederlandse tijdschrift over Griekenland. Marietje van Wennekendonk van Lychnari : "Athene is enorm dicht bebouwd, er is heel weinig openbaar groen. Onder het motto: "als de overheid het niet doet, dan doen we het zelf" hebben bewoners op parkeerplaatsen en braak liggende terreinen groen geplant. De gemeente reageert angstig en stuurt de politie er op af, maar de mensen zijn vreedzaam en doen eigenlijk niets verkeerds."

Moskee in Athene
Een ander issue dat de gemoederen in Athene bezig houdt is de vraag of er een officiële moskee gebouwd mag worden. Die is er nu niet, terwijl er wel moslims wonen die een officiële gebedsruimte willen. Marietje Wennekendonk: "De kerk in Griekenland is tegen de komst van een officiële moskee, en ook sommige inwoners van Athene protesteren. Er zijn nog wel moskeeën uit de tijd van de Turkse overheersing, maar die zijn nu in gebruik voor andere doeleinden. Er zijn voorstellen om deze oude moskeeën weer hun oorspronkelijke bestemming te geven, maar daar wordt tot nu toe weinig mee gedaan. Luister nu naar het hele interview in de uitzending van 15 juli.

Meer weten over Lychnari of abonnee worden? Kijk op: www.lychnari.com

Bewoners L'Aquila nog steeds in tenten

De vergadering van de G8 werd door Berlusconi verplaatst van Sardinië naar L'Aquila. In de uitzending van 8 juli spraken wij hierover met Barbara Summa van het Italiaanse radioprogramma Onda Italiana op Salto. Barbara: "Veel inwoners van L' Aquila wonen nog steeds in tenten. De bodem schokt nog regelmatig. De Italiaanse regering heeft financiële hulp beloofd, maar er is nog niets uitbetaald. Veel mensen hebben geen werk meer, en ondernemers hebben geen inkomsten. De bewoners hopen via de G8 aandacht te vragen voor hun situatie". Luister nu naar het gesprek met Barbara Summa in de uitzending van 8 juli. Interview start bij 16 min 20 sec.

Uitzendingen van Onda Italiana bij Salto:

Italiaanse uitzendingen
Radio Salto Wereld FM
104.6 FM via de kabel en
99.4 FM in de ether
elke maandag en dinsdag van 20.00 tot 21.00 uur.

Nederlandse uitzendingen
Radio Salto Stads FM
103.3 FM via de kabel en
106.8 FM in de ether
elke dinsdag van 21.00 tot 22.00 uur

Zie ook: www.ondaitaliana.org

Blauwvintonijn bijna uitgestorven in Middellandse Zee

In de uitzending van 17 juni jl. over de Middellandse Zee spraken wij met Clarisse Buma van het Wereld Natuurfonds over de bedreigde Blauwvintonijn. Clarisse Buma: "Als het zo doorgaat met de overbevissing zijn er in 2012 geen Blauwvintonijnen meer in de Middellandse Zee die zich kunnen voortplanten. Grote industriële vloten vangen veel Blauwvintonijnen weg. Voor de vissers is het moeilijk om te stoppen met vissen, omdat ze zich diep in de schulden hebben gestoken om hun moderne boten te kunnen aanschaffen. Vooral Spanje, Italië, Malta en Frankrijk vangen veel Blauwvintonijn. De quota zijn te hoog, en er is veel illegale visserij". Het WNF wil daarom voor een tijdelijke stop op de vangst totdat het bestand aan Blauwvintonijn is hersteld. Ook wil het WNF de consument bewust maken. Clarisse Buma: "in april hebben alle restaurants in Monaco afgesproken dat ze de Blauwvintonijn van het menu halen. Daarmee geven ze een krachtig signaal af." Blauwvintonijn wordt veel verhandeld naar Japan voor gebruik in sushi. Luister nu naar de uitzending van 17 juni jl. Met verder Kroatische vissersliedjes, en info over de bodem en de winden van de Middellandse Zee.

Zie ook: www.wnf.nl/viswijzer

Leestip: het boek "Reuzentonijn" van Steven Adolf over de geschiedenis van de visserij in Spanje.
Zie: www.prometheus.nl.

Tentoonstelling Pinokkio

Tijdens de uitzending van 9 juli spraken Guido en Silvia over de Italiaanse negentiende-eeuwse kinderheld Pinokkio. Aanleiding is de tentoonstelling in de Openbare Bibliotheek Amsterdam op de kinderafdeling, waar de houten pop wordt geeerd met kunstwerken, attributen en boeken.
Deze expo in de OBA laat zien dat niet zozeer Walt Disney Pinokkio aan de wereld toonde. Zelfs tot in Japan, Afrika en Indonesie heeft de creatie van de Italiaanse kinderboekenschrijver Carlo Collodi het publiek weten te bereiken en is nog steeds ongekend populair.
Het verhaal van Pinokkio is een verzameling licht allegorische verhalen over een marionet, gesneden uit een stuk hout, met emoties. Het verhaal is veel meer dan alleen een neus die groeit wanneer Pinokkio liegt. Zo vertelt Silvia dat er goede vergelijkingen te trekken zijn met het oeuvre van Annie M.G. Schmidt waarin ‘stoute’ kinderen niet per definitie als slecht, maar juist als lief en aandoenlijk worden neergezet. In de OBA zijn tevens schilderijen te zien van de Italiaanse kunstenaar Mimmo Paladino, die zich liet inspireren door de verhalen van Pinokkio. Soms grimmig, soms lieflijk, soms kolderiek. Het verhaal van Pinokkio blijkt vele kanten te hebben.
Luister hier naar de uitzending van 9 juli.
(Illustratie: Enrico Mazzanti 1852-1910, de eerste illustrator -1883- van het Pinokki-boek.)