Uit-Tip: Giovanni Sollima, met Il Giardino Armonico

Concert, met lezing vooraf, in het Muziekgebouw aan het IJ, op 11 december.
Componeren, improviseren en cellospelen: de Italiaan Giovanni Sollima beheerst het als geen ander. Een celloconcert van Vivaldi klinkt bij hem compleet nieuw en sprankelend. Dat improvisatie een mooie, nieuwe dimensie biedt in de barok, blijkt ook uit concerti grossi van Francesco Geminiani en Händel.
Oude klanken en nieuwe klanken: ze zijn toe te vertrouwen aan het Italiaanse topensemble Il Giardino Armonico.
Voorafgaand, om 19.00 uur:
"Leven in de tijd van Casanova" (1725-1798). College door Luc Panhuysen.
In Casanova's tijd – op de grens van barok en klassiek – was Venetië al duidelijk op zjin retour. Maar deze stadsstaat in verval was bij Europese reizigers geliefd vanwege de muziek (Vivaldi), haar carnaval, haar gokhuizen en courtisanes.
NB: Het college is inbegrepen in de ticketprijs.
Voor meer informatie klik hier.

Zuid-europese documentaires op IDFA

Tijdens het International Documentary Film Festival Amsterdam zijn in totaal vijftien films te zien uit Zuid-Europa, op diverse locaties in Amsterdam.
Spanje is het best vertegenwoordigd, met zeven films ( o.a. "Paco de Lucia. A journey"), gevolgd door Bosnië-Herzegovina, met vijf documentaires  (o.a. "Mission Rape - A Tool of War").
Italië ( "The State - Mafia Pact"), Griekenland, Servië en "de Balkan-regio" zijn elk met één film vertegenwoordigd.

Voor meer informatie, ga naar: www.idfa.nl

"Marina Bellezza", van Silvia Avallone

Boekcover

Na "Aan de oever", van Rafael Chirbes, met de crisis in Spanje op de achtergrond (zie het bericht hieronder), nog een zojuist in Nederlandse vertaling verschenen roman met als één van de thema's een Zuid-europees land in crisistijd, in dit geval Italië: "Marina Bellezza", van Silvia Avallone, schrijfster van de bestseller "Staal".

Samenvatting van de uitgever, de Bezige Bij:
"Marina is twintig jaar, beeldschoon en een talentvol zangeres. Ze groeide op met een kwetsbare moeder en een afwezige vader naar wiens genegenheid ze altijd bleef hunkeren. Daarom eist ze genoegdoening van het leven, en dat betekent het achterlaten van haar geboortegrond, een vallei in de provincie Biella in Piëmont, naar de stad vertrekken, de wereld aan haar voeten krijgen. Wie ook een droom heeft is de zevenentwintigjarige Andrea. Hij wil terugkeren naar zijn wortels, naar de bergen, om daar net als zijn opa vee te hoeden en kaas te maken. Twee contrasterende dromen, maar diep vanbinnen verlangen ze allebei te ontsnappen aan hun verleden."

Uit de recensie in de Volkskrant (vier sterren), door Edwin Krijgsman:
"De ware hoofdrolspeler van de liefdesgeschiedenis die Marina Bellezza is, zijn niet de twee ongelukkige geliefden Marina en Andrea, maar - net als in Avallones succesvolle debuutroman Staal uit 2010 - de economische crisis die Italië kaalgraast.../...En een nieuwe generatie zonder perspectief."

Lees hier een fragment uit deze roman.

Rafael Chirbes te gast in Instituto Cervantes, Utrecht

Boekcover

In één van onze uitzendingen in oktober heb je er al wat over kunnen horen: Het boek van Rafael Chirbes, met de wat suffe titel "Aan de oever". Ook de verhaallijn lijkt op het eerste gezicht wat onbeduidend. Zie de website van de uitgever.
De literatuurcritici buitelen echter over elkaar heen van enthousiasme over dit boek:
'Aan de oever is verpletterend in zijn meedogenloze scherpzinnigheid.' - Der Spiegel.
'De beste Spaanse roman over de crisis, en een van de belangrijkste boeken van de afgelopen vijf jaar.' - El País.
'Meedogenloze analyse van adembenemend inzicht en virtuositeit.' - Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Rafael Chirbes won onlangs de ‘Premio Nacional de Narrativa’ voor dit boek.

Op 19 november a.s. is hij te gast in Utrecht, in het Instituto Cervantes. Maarten Steenmeijer gaat met deze bijzondere Spaanse schrijver in gesprek over zijn oeuvre en de inspiratiebronnen voor zijn literaire werk. De roman is een indringend verslag van de Spaanse crisis in het afgelopen decennium.

La Grande Bellezzafestival bij CBK tijdens Museumnacht

Woensdag 29 oktober is Daniela Tasca van stichting Culturissima te gast. Zij zal tijdens de Museumnacht op 1 november in het CBK een lezing geven over de invloed van Italiaanse migranten op de Nederlandse samenleving. 

Tentoonstelling La Grande Bellezza in CBK

Dit is tijdens het minifestival La Grande Bellezza. De gelijknamige tentoonstelling toont de schoonheid van Italiaanse invloeden in Nederland via beeldende kunst.  De kunstenaars zijn er ook en vertellen over hun Italië in Nederland.

In de voormalige Oostergasfabriek kun je tijdens Museumnacht je onderdompelen in Italiaanse sferen. Laat jezelf vereeuwigen in de La Grande Bellezza fotostudio en biedt mee op unieke stukken in de kunstveiling.

Zie ook: CBK en 1001 Italianen.

Corsica horen zien en proeven 24 oktober in Splendor

Dit wordt een avond waar je kennis kan maken met alle facetten van de Corsicaanse cultuur. Om alvast in de stemming te komen treedt de Corsicaanse zanger Stephane Casalta woensdag 22 oktober om 18.00 uur op bij Radio Cicada en gaat ons alles vertellen over de traditionele polyfone zang van zijn eiland.  

Corsicaanse Rapsodie

Met Marilena Verheus praten wij over haar vertaling van het boek Corsicaanse Rapsodie van Marcu Biancarelli. De hoofdpersoon in dit boek is Marcantonu Cianfrani, een man met een literaire boekhandel en een desastreus liefdesleven. Thema is het verval van een oude beschaving en de opstand van een indvidu die kiest voor een nieuw leven.

Op vrijdag 24 oktober treden zij op tijdens " Corsica, horen zien en proeven" in Splendor, Nieuwe Uilenburgerstraat 116, 1011 LX Amsterdam. Tel. 020 - 845 33 45. Georganiseerd door Camenae, zie de website. 

Het lied Appena di te van Stephane Casalta.

Werelddag tegen armoede: Casa Migrante

17 Oktober is door de VN erkend als Internationale dag voor de uitroeiing van armoede.  Op 15 oktober jl. spraken wij met pastor Toos Beentjes van Casa Migrante over armoede. Deze organisatie helpt al sinds 1961 Spaans sprekenden als zij in de problemen raken.

Vertrouwen herstellen

Toos: “Vooral laag opgeleide mensen die weinig Nederlands spreken hebben het financieel en sociaal heel moeilijk. Ook ouderen met een onvolledige AOW leven vaak in armoede. Deze mensen kampen langere tijd met meerdere problemen. Wij proberen het vertrouwen te herstellen. Daarna is het zaak om overzicht te scheppen zodat we weten wat snel opgelost moet worden en wat nog kan wachten. We kijken of mensen recht hebben op regelingen van de overheid en of alle pensioen wel ontvangen wordt. Wij helpen ook Spaans sprekende prostituees. Door de crisis lopen hun inkomsten terug, en een toenemend aantal wil daarom stoppen." 

Tip voor de overheid

Toos heeft ook een advies voor de overheid: “De onderkant van de samenleving komt er door de crisis steeds slechter voor te staan. De overheid moet meer met deze mensen praten zodat ze beter beseft in wat voor realiteit ze leven.”

Zie ook Casa Migrante

Time and Space the Marrabenta solos

In de uitzending van 8 oktober spraken wij met choreograaf Gebriel Canda Panaibra uit Mozambique. Zij voorstelling Time and Space the Marrabenta solos staat op 10 oktober in het MC theater.

Opkomst Marrabenta

Panaibra: “Marrabenta muziek kwam op in de jaren vijftig. De teksten gingen over maatschappelijke issues, zoals de koloniale invloed van Portugal.  Mijn voorstellig is een reflectie op de situatie in Mozambique. Ik laat zien hoe individuen geraakt kunnen worden door ideologische conflicten.”

Professioneel gezelschap moderne dans

Panaibra richtte het eerste professionele dansgezelschap op in Mozambique: “Wij zijn gestart met een combinatie van een dansschool en het maken van voorstellingen om het financieel haalbaar te maken. In het begin was het moeilijk, want we lieten mensen kennis maken met dans op een manier die ze niet gewend waren.”

Zie ook: Afrovibes festival

Flamenco legende Tomatito 23 oktober in Paradiso

Flamencofans kunnen bijna niet wachten tot het zover is! Donderdag 9 oktober om 21.00 uur interviewt Nello Tomatito over zijn nieuwste album "Soy Flamenco". Deze legendarische gitarist was 12 jaar lang de begeleider van Camaron de la Isla. Hun grootste hit was La leyenda del Tiempo.

Luister hier naar la leyenda del tiempo

Il conformista, digitaal gerestaureerd.

Filmposter.

De vierde lange speelfilm van Bernardo Bertolucci zorgde bij verschijning in 1970 voor opschudding: de verfilming van Alberto Moravia’s gelijknamige roman uit 1951 herinnerde Italië aan zijn onbesproken fascistische verleden. Bertolucci’s klassieker is nu weer te zien.
De film werd bij uitbreng geprezen om zijn intelligente analyse van het fascisme als een alles doordringende ideologie waarin onderdrukte verlangens en frustraties worden gesublimeerd
Il conformista werd in 2011 digitaal gerestaureerd en op dvd uitgebracht.
Nu te zien in Eye. Meer informatie.

Concert Gianmaria Testa 11 oktober in Amsterdam

Radio Cicada verheugt zich op het concert dat Gianmaria Testa op 11 oktober in de North Sea Jazzclubgaat geven!  Luister op donderdag 25 september om 21.00 uur naar Nello Alloca's interview met hem over zijn leven en zijn muziek.

Stationschef

Gianmaria Testa werd in 1958 geboren in Cuneo. Aanvankelijk was een carrière in de muziek totaal niet in beeld. Hij ging aan de slag als stationschef in Cuneo, en zou dat 25 jaar doen. Op de stille momenten schreef hij daar zijn liedjes. Hij leerde zichzelf gitaar spelen. Aanvankelijk moest hij het podium opgeduwd worden omdat hij te verlegen was om op te treden. 

Zie ook north sea jazz club

Waar de zee begint

In de uitzending van woensdag 24 september interviewt Barbara Bulten Edzard Mik over zijn negende boek, "Waar de zee begint". Het verhaal gaat over de liefde tussen de Amsterdamse banier Niko en de Atheense Despina.

Weerzien
Ze leerden elkaar kennen in 2004, tijdens het EK dat door Griekenland wordt gewonnen. Nico verleende toen een krediet aan meneer Orphanos, de vader van Despina. Acht jaar later, in 2012, midden in de economische crisis, zien ze elkaar terug omdat de kunsthandel van vader in zwaar weer is beland.
Grieken en de crisis
Edzard Mik laat zien dat de meeste Grieken zich niet blind staren op de crisis - gezien in het licht van de eeuwenoude beschaving die ons tot voorbeeld diende.

Documentaires over geschiedenis Zuid-Europa

1936 Spanje

Een mooie gelegenheid om je kennis van de Zuideuropese geschiedenis bij te spijkeren: Bij NPO/Geschiedenis kun je nu een groot aantal documentaires bekijken. Uit de serie "In Europa" zijn er zes documentaires te zien over Zuid-Europa.
1914-Wenen-Sarajevo
1925-Predappio-Italie
1936-Spanje
1945-Joegoslavie
1974-Portugal
1992-Bosnie-en-De-Waarheid

(Klik op het onderwerp voor een link naar de desbetreffende documentaire.)

Gery Mendes met CD Caminho op de Uitmarkt

Deze rapper, zanger en acteur groeide op in de Kaapverdische gemeenschap in Rotterdam.

Caminho, de weg
Gery in de uitzending van 27 augustus: “Op de Uitmarkt ga ik met mijn band jullie meenemen op de weg van mijn nieuwe CD Caminho. Dit album is een weerslag van mijn muzikale en persoonlijke ontwikkeling sinds mijn eerste CD in 2007. Het nummer Memories is een ode aan familie en vrienden. Bij het schrijven had ik mijn vader voor ogen die vaak lang weg was van huis omdat hij werkte als matroos. Het is een nummer voor iedereen die zijn familie eens een goede knuffel wil geven!”

Kaapverdianen succesvol in muziek
De Kaapverdische gemeenschap in Rotterdam kent veel goede bands en musici. Hoe komt het dat ze zo succesvol zijn? Gery: "De Kaapverdianen kwamen in de jaren zeventig naar Nederland en moesten van niets iets zien te maken. Muziek hoorde daarbij. De mix van Afrikaanse en Portugese invloeden inspireert. Bovendien zijn Kaapverdianen harde werkers en echte doorzetters."

Zie voor het hele interview www.salto.nl. Kies uitzending gemist, StadsFM, 27 augustus 18.00 - 19.00 uur.