Een initiatief van Stichting Z.E.G., het inspraakorgaan Zuideuropese gemeenschappen in Amsterdam.

zaterdag 20 oktober 2012

Frida Vogels "Dagboek 1972-1973",

Schrijfster Frida Vogels ( Soest, 1930 ) woont en werkt in Bologna en is getrouwd met een Italiaanse man. Onlangs verscheen het negende deel van haar dagboeken getiteld "Dagboek 1972-1973", bij uitgeverij van Oorschot .In totaal zullen haar dagboeken zo'n zestien delen gaan beslaan.
Haar werk is een introspectief onderzoek, en gaat over "de onmogelijkheid om iets van je binnenwereld over te dragen aan een ander."
Naast deze introspectie wordt ook de dagelijkse gang van zaken, en het leven in Italie gedetailleerd beschreven.
Frida Vogels is ook vertaler van Italiaanse auteurs als Salvatore Satta, Primo Levi, Giacomo Debenedetti en Cesare Pavese.

http://www.vanoorschot.nl
( Cicada-uitzending 18 okt. )