"Candido", van Leonardo Sciascia.

"Candido", van Leonardo Sciascia is onlangs in een Nederlandse vertaling verschenen. "Candido is het verhaal van de schijnheiligheid in het Italië van de jaren vijftig. De waarheid is mooi maar soms is haar verzwijgen beter. De twee grote spelers zijn de christendemocraten en de communisten." http://www.serenalibri.nl/nieuw.php?pasVerschenen=1

"Het is een bijzonder geestig boek. Bovendien krijg je zin om Candide (van Voltaire. - Red.) weer eens te herlezen, wat ik met plezier heb gedaan, maar Sciascia wint het van Voltaire; het was me onmogelijk om de beide teksten níet met elkaar te vergelijken. Sciascia is dubbelzinniger, mysterieuzer. In vergelijking met Sciascia is Voltaire wat te eenduidig en hij maakt in feite één grap die hij in verschillende varianten herhaalt." (Johannes van der Sluis, Tzum.)
http://www.tzum.info/2015/11/recensie-leonardo-sciascia-candido-oftewel-een-droom-die-ontstond-op-sicilie/

"Candido, verschenen in 1977, is een parabel over een samenleving waarin de kerk alles souffleert, de schijnheiligheid regeert en de politiek onwelriekend is. Candido gedraagt zich met zijn goedheid en oprechtheid als een spookrijder in een maatschappij waar die eigenschappen duivels verdacht zijn. De schuld van de onschuld - Siciliaan Sciascia weet hoe ernstig die is." (Edwin Krijgsman, Volkskrant).
http://www.volkskrant.nl/recensies/siciliaanse-parabel~a4201607/

Spaanse Meesters uit de Hermitage

Eind november geopend in de Hermitage Amsterdam: de tentoonstelling Spaanse Meesters uit de Hermitage. "De wereld van El Greco, Ribera, Zurbarán, Velázquez, Murillo & Goya. Meer dan zestig meesterwerken, naast een schat aan grafiek en werken van toegepaste kunst: niet eerder was in Nederland zo’n breed overzicht te zien van Spaanse kunst, die ook nauwelijks in Nederlandse museumcollecties vertegenwoordigd is". Nog te zien tot en met 29 mei 2016.
Voor meer informatie klik hier.

IDFA. "Lampedusa in Winter"

Vandaag begint het jaarlijkse IDFA-festival. Het grootste documentaire filmfestival ter wereld. Er zijn ruim 300 documentaires te zien, waaronder een aantal uit, en / of over Zuideuropese landen. Eén van die films is "Lampedusa in Winter", van Jakob Brossmann. Komende week te zien in Munt en Tuchinsky te Amsterdam.
"Een radio-oproep van een boot in nood: de opvarenden hebben al drie dagen niets gegeten en zijn uitgeput. Het is winter in Lampedusa. De toeristen zijn verdwenen en het is koud op het winderige eiland, dat 110 kilometer van de Noord-Afrikaanse kust verwijderd ligt. Er heerst onrust op het kleine eiland, dat voor Afrikaanse migranten het voorportaal van Europa is. Niet alleen zij protesteren tegen hun slechte behandeling, ook de lokale vissersgemeenschap roert zich..."
(Lees, en kijk hier verder.)

Verkenningen in het Griekenland van nu

Cover van Lychnari

Het nieuwe nummer van Lychnari is uit. Ondertitel van het magazine, is zoals altijd: Verkenningen in het Griekenland van nu.
‘Dat geweldige Griekenland met zijn hartelijke inwoners, die door de eeuwen heen zo’n complexe volksaard ontwikkeld hebben’, zo karaktiseerde onlangs een abonnee fraai en treffend land en volk waar Lychnari zich nu al bijna 30 jaar mee bezighoudt. Die complexiteit manifesteerde zich de afgelopen tijd wel heel intens. Wie de huidige ontwikkelingen probeert te doorgronden heeft daar een dagtaak aan. Lychnari probeert weer een steentje bij te dragen aan het begrip met – niet geheel onbegrijpelijk – veel aandacht voor de complexe politieke situatie.
Voor meer informatie of bestellen klik hier.

Neapolitan Jazz meets the Dutch Jazz world

Klik voor vergroting

"Napoletaanse Jazz ontmoet de Nederlandse Jazz wereld" is een interculturele muzikale reis. Italiaanse gitarist Luca Gianquitto en Nederlandse saxofonist/ basklarinettist Joris Roelofs zullen originele compostities spelen van Gianquitto's debuut album "My Big Room" (Wide Sound) en van het nog uit te brengen nieuwe album.
Luca Gianquitto is een Italiaanse gitarist en componist, geboren in 1978 in Napels. Op dit moment is hij woonachtig in Nederland. 
Joris Roelofs (Aix-en-Provence, 21 februari 1984) is een Nederlands jazz-saxofonist (waaronder altsaxofoon), klarinettist en fluitist.

Donderdag 22 oktober 2015. 20.00 uur. Istituto Italiano di Cultura, Keizersgracht 564, Amsterdam 
Voor meer informatie klik hier.

Semu Tutti Emigranti

In de uitzending van 8 oktober spraken wij met Luciano Maio, van de Siciliaanse muziekgroep Taberna Mylensis over hun album Semu Tutti Emigranti. Luciano: “In 2013 verging een boot met vluchtelingen voor de kust van Lampedusa  omdat er brand uitbrak. Velen kwamen om het leven. Ik vond dat ik iets moest doen, want het lot van de vluchtelingen is een verantwoor- delijkheid van ons allemaal.”

Het verhaal van Mohamed

Op de CD wordt het verhaal gezongen en verteld van Mohamed. Bij de schipbreuk wordt hij uit het water gered door een visser. De visser ving Mohamed op en hielp hem aan werk. Ze raken bevriend.

Emigratie bekend voor Sicilianen

Veel Sicilianen zijn geëmigreerd. Luciano: “Ook in mijn familie zijn mensen geëmigreerd naar Argentinië en Australië. We weten uit de eerste hand waar je mee te maken krijgt als je emigreert, en daardoor is er begrip voor de vluchtelingen. Door de eeuwen heen hebben veel nationaliteiten zich gevestigd op Sicilië, daardoor staat men open tegen over nieuwkomers.

Protestliederen

Taberna Mylensis is gestart in de jaren zeventig en zong protestliederen tegen de mafia. Ook toen zong de band over migratie, omdat veel Sicilianen noodgedwongen emigreerden vanwege de armoede.

Luister hier naar het interview (start bij 35 min.)

Jongeren in Srebrenica.

Aanstaande zondag op NPO Doc: Een groep beginnende filmmakers reisde in juni met VersPers af naar Srebrenica, waar zij twintig jaar na de val van de enclave de nog alom aanwezige littekens van de oorlog zagen. In Born Refugee (2015) laat Kim Oskam zien hoe het is om als vluchteling op te groeien. Heleen D’Haens filmde de toekomstdromen van drie twintigers in Srebrenica, 20 (2015).
Uitzending zondag 27 september rond 18.00 uur

http://www.npodoc.nl/live.html#guide-program-now

TV-tip + Meet-Up: De uitverkoop van Griekenland

Aanstaande zondag op TV, op NPO 2, om vijf over negen s'avonds: "De uitverkoop van Griekenland" / VPRO's Tegenlicht. Herhaling is op donderdag om 9:10 uur, eveneens op NPO 2. ( Zie ook het artikel in VPRO-gids # 37. )

"Nu een Grexit lijkt te zijn afgewend en de strengste bezuinigingsmaatregelen ooit zijn afgekondigd, komt Griekenland in een nieuwe fase. De welvaartsstaat wordt verder ontmanteld en alle staatseigendommen worden gewogen en verkocht. Welke kapers zijn er op de kust en hoe zal de Griekse uitverkoop het land veranderen?

Ruim een half jaar na hun aantreden moeten de nieuwe politieke leiders van Griekenland schoorvoetend toegeven dat zij hun strijd met de Europese schuldeisers hebben verloren, heeft Tsipras de handdoek in de ring gegooid en komen er nieuwe verkiezingen. Andere ideeën krijgen meer gewicht. Maar wat zijn die? Kunnen de Grieken het heft in eigen handen nemen of komt de hulp toch van buiten? Op dit kruispunt van ontwikkelingen belicht VPRO Tegenlicht drie opties voor Griekenland."
( Red. Tegenlicht. )

http://tegenlicht.vpro.nl/afleveringen/2015-2016/uitverkoop-van-griekenland.html

In vervolg op de uitzending van zondag: Een Meet Up, in Pakhuis de Zwijger, Amsterdam, op woensdag 16 september aanstaande, om acht uur s'avonds. Toegang is gratis.

https://dezwijger.nl/programma/tegenlicht49

Portugees tallship Sagres III schittert op Sail Amsterdam

Het Portugese tallship  N.R.P. Sagres gleed woensdagavond elegant de IJhaven binnen en kreeg van de sleepboten het laatste duwtje naar de kant. De Portugese marine kocht dit schip in 1961. Sindsdien is de N.R.P. Sagres een opleidingsschip dat ook meedoet  aan sailmanifestaties en races. Met haar bijzondere zeilen met het Maltezer Kruis is zij op afstand al herkenbaar.

Sagres vaart IJhaven binnen

Laatste duwtje naar de kant

Zitten de trossen goed vast?     

Sagres in het avondzonnetje

Trainingsschip

De N.R.P. Sagres werd in 1937 gebouwd bij de werf Blohm & Voss in Hamburg voor de Duitse marine. Na de Tweede Wereldoorlog werd het schip geconfis- queerd door de V.S. om in 1948 verkocht te worden aan Brazilië, waar het als trainingsschip diende tot 1960. Daarna werd het schip gebruikt als drijvende basis voor Braziliaanse patrouilleschepen, tot de Portugese Marine het schip kocht en herdoopte tot N.R.P. Sagres.

Zeevaartschool in Sagres

Sagres is een stad het uiterste zuidwest puntje van Portugal. Sagres ligt vlak bij de meest westelijke punt van Europa, de Kaap van Sint Vincent. Hendrik de Zeevaarder (1394) startte er een zeevaartschool, de Vila do Infante. Studenten leerden er kaartlezen, astronomie en navigeren. De bekendste leerlingen van Hendriks' zeevaartschool waren Vasco da Gama, die de zeeweg naar India ontdekte en Cabral Magellan die Brazilië ontdekte.

Hendrik de Zeevaarder belangrijk voor ontwikkeling Portugal

Door de onafgebroken inzet van Hendrik de Zeevaarder (1394) en zijn aandacht voor nautische ontdekkingen ontwikkelde Portugal zich tot een zeevarende natie met een groot aantal koloniën. Zo bevorderde hij de ontwikkeling van verschillende scheepsrompen. Hij liet zijn kapiteins uitgebreide aantekeningen maken en kompassen gebruiken om de kust van West-Afrika in kaart te brengen. Mede door hem werden de Azoren en de Kaapverdische eilanden ontdekt. Een smet op zijn blazoen is dat dit alles bekostigd werd door de slavenhandel.

Viva Brasil brengt nieuwe muziek uit Brazilië

Op 15 juli waren Cracia Caffé en Aloar Soares van Viva Brasil te gast in de studio. Gracia: “We laten graag opkomende trends en musici zien. Er is nu een grote DJ scene in Brazilië, en daarom verzorgt DJ Mam de afterparty. 

Carnaval en Samba

Het beroemde Braziliaanse carnaval is geïntroduceerd door de Portugezen. Aloar: “Brazilië is het laastste land waar de Portugezen de slavernij afschaften. Hierdoor is de Afrikaanse invloed in de cultuur groot. Gracia: “De carnavalsverenigingen zijn belangrijk voor de ontwikkeling van de Samba muziek, maar hebben ook een grote sociale functie. Ze zorgen voor onderwijs en werkgelegenheidsprojecten.

Tropicalia

Aloar: van 1964 tot 1985 was er een militaire dictatuur in Brazilië. Via de Tropicalia muziek lieten zangers als Gilberto Gil en Caetano Veloso hun kritiek horen.” Ook op deze manier heeft de muziek een maatschappelijke functie in Brazilië."

Luister hier naar de uitzending. Zie ook: Viva Brasil

Twintigste herdenking Srebrenica

11 Juli is de nationale Srebrenica herdenking op het Plein in Den Haag.  Dan worden de ruim acht duizend slachtoffers van de genocide in Srebre-nica herdacht. De val van de enclave vond plaats in 1995, nu 20 jaar geleden.

Uiteenvallen Joegoslavië

Op 8 juli spraken wij met Amir Jatic van het Platform Bosnië Herzegovina over de herdenking. Hij legde uit hoe de oorlog in Joegoslavië ont- stond: “Tot 1991 had je Joegoslavië met 6 republieken. Onderhandelingen om Joegoslavië om te vormen tot een confederatie mislukten. Zo kwamen er in 1991 referenda in Kroatië en Slovenië die leidden tot afscheiding van Joegoslavië.

Referendum in Bosnië

In 1992 kwam er ook een referendum in Bosnië. De kiezers die naar de stembus gingen waren voor de oprichting van een eigen republiek. De Servische minderheid van 33% in Bosnië was overwegend tegen onafhankelijkheid. De Serviërs riepen toen een eigen republiek uit en claimden grote delen van Noord en Oost Bosnië met steun van het Joegoslavische leger. Bosnische inwoners werden verdreven naar Srebrenica en enkele andere dorpen in de regio.

Bosnische gemeenschap wil dat VN verantwoordelijkheid neemt

De VN verklaarden Srebrenica in 1993 tot veilige enclave, maar dit bleek geen houdbare oplossing toen de enclave in 1995 door Mladic en zijn troepen werd ingenomen. De Bosnische gemeenschap wil daarom dat de VN erkent dat ze mede verantwoordelijk zijn voor de genocide.”

Herdenking in Bosnië

Ieder jaar worden nog geïdentificeerde slachtoffers bijgezet op de begraafplaats in het herdenkingscentrum in Potocari. Amir: "Nog niet alle slachtoffers zijn terug gevonden en geïdentificeerd. Toen de onderzoeken naar de massagraven begonnen hebben de Serviërs een deel van de overblijfselen herbegraven op andere plaatsen. Daarom is het moeilijk om alle slachtoffers terug te vinden." 

Bosnische gemeenschap in Nederland

Amir: “Er wonen circa 42.000 Bosniërs in Nederland, inclusief de 2^e generatie. De meeste mensen komen uit Noord en Oost Bosnië. Veel Bosnische vluchtelingen zijn hoog opgeleid en zijn hier succesvolle professionals en ondernemers geworden.

Platform Bosnië Herzegovina 

Het platform is een overkoepeling van Bosnische vrijwilligersorganisaties in Nederland.  Zij vervullen een belangrijke functie in de gemeenschap voor de eerste generatie, maar ook voor de jeugd. Er zijn bv. zondagsscholen waar kinderen les krijgen in Bosnische taal en cultuur.

Luister hier naar de uitzending van 8 juli. Zie ook: Nationale Srebrenica Herdenking en Platform Bosnië Herzegovina

Boeken voor de Zomer

De zomer gaat nu eindelijk echt beginnen. Een goede gelegenheid om lekker de zon, of de schaduw op te zoeken.
Radio Cicada heeft een aantal titels aan van recente boeken van Zuid-europese schrijvers, en/of Zuid-europese thema's voor je op een rijtje gezet. Met links naar meer informatie en recensies.

De laatste dag. Beppe Fenoglio.
"Echt zo’n boekje waarvan je spijt hebt dat het uit is, en dat je zó weer opnieuw zou willen beginnen te lezen. En wat let je eigenlijk?" Christophe Vekeman.
http://pompidou.klara.be/post/121277504071/prachtnovelle-van-de-italiaanse-hemingway

Met andere woorden. Jhumpa Lahiri.
http://cobra.be/cm/cobra/boek/1.2300066
http://scriptor-boekrecensies.blogspot.nl/2015/03/jhumpa-lahiri-met-andere-woorden.html

Zeldzame aarden, van Sandro Veronesi.
"Hoogstaande literatuur en pageturner tegelijk, wat wil een mens nog meer?" Het Parool.
http://nl.metrotime.be/2015/04/27/uncategorized/wpg/voorgeproefd-zeldzame-aarden/

En nooit was iets gelogen, van Ellen Heijmerikx.
http://ellenheijmerikx.nl/index.php/en-nooit-was-iets-gelogen
http://curledupbook.blogspot.nl/2015/05/ellen-heijmerikx-en-nooit-was-iets.html

De opstand van de massamens, van Jose Ortega y Gasset. Eerste integrale Nederlandse editie. 
"De massamens beseft niet waaraan hij zijn welvaart te danken heeft en gedraagt zich als een verwend kind. Deze en andere denkbeelden van José Ortega y Gasset uit 1930 zijn nog uiterst actueel." Hans Achterhuis.
http://www.volkskrant.nl/boeken/wij-allemaal-zijn-de-massamens~a4042155/

Een eigen eiland, van Esther Ending.
Ibiza in de jaren tachtig.
http://www.tzum.info/2015/03/recensie-esther-j-ending-een-eigen-eiland/
http://shyamahopman.blogspot.nl/2015/03/recensie-een-eigen-eiland-esther-j.html
http://www.estherending.nl/

Oriana, een vrouw. Biografie over Oriana Fallaci.
http://boenda.nl/boenda/oriana-een-vrouw.html
http://ciaotutti.nl/boeken-lezen-over-italie/oriana-fallaci-een-inspirerende-vrouw/

Poëzieperformance Mediterrane gedichten Perdu 13 juni

In de uitzending van 10 juni spraken wij met initiatiefneemster Alexandra Zoï: “Er zijn voordrachten van dichters uit Italië, Spanje, Griekenland en Turkije. Het thema is nostalgie, liefde voor de Middellandse zee en ons vaderland.  Er wordt o.a. werk voorgedragen van Alberto Pierro, Garcia Lorca, Yannis Ritsos en Yasar Kemal.

Verhouding tussen Noord en Zuid Europa

Wij willen hiermee aandacht vragen voor de moeilijke situatie in Zuideuropese landen. Door de economische crisis en het groeiende aantal vluchtelingen zijn de verhoudingen tussen Noord en Zuid Europa onder druk komen te staan, vooral op het menselijke vlak. Wij missen de ruimte om te zijn wie je bent, wat toch een basisrecht is. De gedichten op deze avond gaan over vrijheid, heimwee en strijdlust."

Zie ook: Perdu, Alexandra Zoï en Onda Italiana

WK Nederland 15 jaar

Op 13 en 14 juni wordt dit multiculturele voetbaltoernooi voor de 15^e keer georga- niseerd in Sportpark Middenmeer. Dennis Berk ik de uitzending van 10 juli : “Er doen bij de herencompetitie teams mee van Kroaten, Portugezen, Grieken en Kaap- verdianen.  Dit jaar is er voor het eerst een damespool van 7 tegen 7, waar een Portugees en een Kaapverdiaans team aan deelnemen. Zowel bij de heren als de dames competitie hebben de Kaapverdiaanse teams hoge ogen gegooid de afgelopen jaren.”

Voetbal versterkt contact tussen nationaliteiten
De deelnemende teams bestaan uit mensen die hun roots hebben in het land waar ze voor voetballen.  Dennis: “Gezelligheid en een leuke sfeer staan voorop. Wij zien dat de contacten binnen en tussen nationaliteiten die meedoen versterkt worden door het WK Nederland.  En dat is precies wat we nastreven, een maatschappij waar iedereen elkaar kent, waardeert en respecteert.”

Luister naar de uitzending. Zie ook WK Nederland

Grieks koor Filomila zingt Epitafios van Theodorakis

Op zondag 17 mei om 15.00 in de Balie zingt het Griekse koor Filomila de compositie Epitafios van Mikis Theodorakis. In de uitzending van 13 mei spraken wij met Yiorgo Moutsiaras, de dirigent van het koor.

Mikis Theodorakis

Yiorgo: “Hij wordt dit jaar 90 en voor de Grieken is hij een echte held. Hij maakte muziek voor entertainment die tegelijkertijd serieus is. Tijdens het kolonelsregime zat hij gevangen en leefde hij in ballingschap. Poëzie een bron van inspiratie voor zijn muziek.

Epitafios

Deze compositie is gebaseerd op de gelijknamige gedichtencyclus van Giannis Ritsos. De aanleiding is een staking van tabaksarbeiders in 1936 in Thessaloniki die bloedig werd neergeslagen door de politie.  Er werd een foto gepubliceerd van een moeder die vertwijfeld neerknielt bij haar omgekomen zoon. Ritsos maakte een gedicht waarin hij de gevoelens van de moeder beschrijft. In 1958 maakte Theodorakis er een muziekcompositie bij.

Enthousiast zangtalent welkom bij Filomila

Filomila komt van de Griekse woorden Filos (liefhebber) en Melos (lied). Het is een Grieks / Nederlands zangkoor van amateurzangers die houden van Griekse muziek. Filomila doet regelmatig mee aan festivals en concerten. Het koor repeteert dinsdagavond vlakbij het Amstelstation. Enthousiast zangtalent is welkom. Kennis van de Griekse taal is niet vereist. 

Zie www.filomila.nl.

Luister hier naar de uitzending van 13 mei met de reportage over Filomila. Start bij 35 min.

Kijk hier naar het eerste concert dat Theodorakis in 1974 gaf in Griekenland na zijn terugkeer uit de ballingschap.

Luister hier naar een interview met Giannis Ritsos over het gedicht Epitafios.

Tentoonstelling Resolution 827 in SMBA

De oorlogen op de Balkan in de jaren negentig waren ontwrichtend. Hoe gaat een samenleving om met deze pijnlijke geschiedenis? Kunstenaars uit Servië en andere delen van het voormalig Joegoslavië verdiepten zich hier in, zonder te oordelen.  Zij analyseerden berichtgeving in de media en archiefmateriaal. Resolution 827 is de VN resolutie die leidde tot de oprichting van het Joegoslaviëtribunaal.

Soundtrack, statements of guilt

Kristina Benjocki woont sinds 2006 in Amsterdam. Ze tranfsformeerde 21 schuldbekentenissen uit het audioarchief van het Joegoslaviëtribunaal tot een geluidsband met pianomuziek die verstopt zit in een muur. Om het te horen moet je je oor tegen de muur leggen. Kristina: “De oorlog staat misschien niet meer in het centrum van onze belangstelling, maar ze echoot door in onze levens zonder dat we er ons bewust van zijn”.

Before the fall there was no fall

Ana Dazovic heeft een Kroatische vader en groeide op als Amsterdam. Haar werk gaat over het beeldmateriaal van de val van Srebrenica. Van de val zelf zijn er de beelden van overste Karremans en Mladic met de uitspraak “Don’t shoot the pianoplayer”, maar van de gebeurtenissen erna is vrijwel geen beeldmateriaal beschikbaar. Ana: de val van Srebrenica wordt vooral besproken in termen van de verantwoordelijkheid van Dutchbat en wat er echt is gebeurd wordt bijna een voetnoot. Misschien kunnen we door een affectievere manier van kijken een andere manier van omgaan in de maatschappij bevorderen.”

Het Stedelijk Museum Bureau Amsterdam organiseert deze tentoonstelling ism het museum voor moderne kunst in Belgrado. Te zien tot en met 31 mei 2015, Rozenstraat 59 Amsterdam. Zie www.smba.nl

Luister naar de reportage in de uitzending van 29 april.

Schreck Ensemble vertolkt Sofia van Aspasia Nasopoulou

De Grieks-Nederlandse componiste Aspasia Nasopoulou maakt ingetogen moderne muziek. Gedichten en literatuur vormen de inspiratie voor haar composities. Sofia betekent wijsheid. Ze maakte deze compositie speciaal voor het Schreck ensemble.

Sofia
Het stuk is gebaseerd op een hymne over de legende van Sofia. Zij ging na de dood van haar man met haar dochters geloof, hoop en liefde naar Rome om de marteldood te sterven. De dochters werden onthoofd. De dagen er na bracht moeder rouwend op het graf door. Op de derde dag stierf zij van verdriet.  Aspasia: "Het is geen religieus stuk geworden, ik wil een link leggen met het heden."

Kunstenaars in Griekenland
Aspasia: "Ik heb veel contact met collega's in Griekenland. De kunstenaars laten zich gelukkig niet belemmeren door de economische crisis, daar ben ik trots op! Via kleinschalige initiatieven blijven zij kunst maken. Het publiek is heel betrokken, kunst is een manier om verzet te bieden en je stem te laten horen."

Luister naar de reportage in de uitzending van 22 april.
Zie ook: site van Aspasia

Fotodagboek dagelijks leven in Athene door Filip Claus

Terwijl de Griekse premier Tsipras bij Poetin op bezoek ging, is de Belgische fotograaf Filip Claus naar Athene afgereisd om een fotodagboek te maken over het dagelijkse leven van mensen in Athene. Dit wordt gepubliceerd op standaard.be. In de uitzending van 8 april vertelde hij erover.  

Eerste zorg burgers is overleven

“De persoonlijke verhalen van mensen zijn aangrijpend. In de media is veel aandacht voor de internationale politieke discussie over de Griekse schuldenlast, maar de eerste zorg van de bevolking is te overleven. In Athene staat 20% van de winkels leeg, veel kleine ondernemers moeten stoppen. Zij vragen zich af waar zij van moeten leven. Zelfs de gewone Griek zoekt naar eten in vuilnisbakken.”

Grexit
Tijdens zijn gesprekken in Athene hoorde Filip Claus vaak van bewoners dat zij denken dat een grexit zal leiden tot een domino effect in Europa. Morgen is de laatste aflevering over het onderwijs. Filip Claus hoopt binnenkort naar een andere stad in crisis te gaan.

Twee Uit-Tips: Zé Luis, en Tamar

Pas op 60-jarige leeftijd beleefde de Kaapverdische zanger José ‘Zé’ Luis zijn internationale doorbraak met Serenata (2013), een album vol tijdloze songs begeleid door traditionele tokkelinstrumenten. Zé Luis voelt zich het meest thuis in de morna, de typisch Kaapverdische stijl waarin passie, melancholie en sensualiteit samenkomen. Zie ook de website van het Bimhuis.

Bimhuis Vrijdag 27 maart 20:30 uur.
€ 18 / € 15 (CJP, Studenten-, Stadspas)

Tamar

In Retrato (portret) toont Tamar haar persoonlijke visie op hedendaagse flamencodans door de rauwe kracht van flamenco in een theatrale context te plaatsen. Ze probeert deze Andalusische kunstvorm te doorgronden zonder haar eigen identiteit uit het oog te verliezen. Zie de website van Tamar
Doelenzaal Zaterdag 28 maart  20.00 uur.
Kloveniersburgwal 87 Amsterdam. €20,-

Jubileumconcert "Calle Real sigue cantando"

Al 15 jaar brengt Calle Real, het Amsterdamse flamencokoor onder leiding van Frans Nottrot, vol passie de muziek van de Zuid-Spaanse provincie Huelva ten gehore. Dat wordt gevierd met een vlammende jubileumavond.
Vanavond, en zaterdagavond, te zien in de Posthoornkerk te Amsterdam.

Flamencokenner en Mundo Flamenco-redacteur Marlies Jansen geeft voorafgaand aan de concerten een korte inleidende lezing (ca. 30 min) over de flamenco van Calle Real. Jansen plaatst de muziek in een brede culturele, geografische en muzikale context, zodat u met achtergrondkennis van het concert kunt genieten.

http://calle-real.nl/informatie-jubileumconcerten/
http://calle-real.nl/programma-jubileumconcerten/

Le Meraviglie

Filmposter

Deze week ging de Italiaanse film "Le Meraviglie", van Alice Rohrwacher, in Nederland in premiere.
Onder meer te zien in Eye, Rialto, Cinecenter, en De Uitkijk, in Amsterdam.

- "Weemoedig drama rond een Italiaanse familie van imkers die vecht om hun landelijke levensstijl te behouden."
- "Deze niet-sentimentele zwanenzang over het verdwijnen van de traditionele landbouw in Italië vertelt ook het verhaal van een meisje dat wil losbreken uit haar familie van imkers en honingmakers. De mysterieuze toon van de film zweeft ergens tussen droom en werkelijkheid in."
(Bron: Eye-website.)

"Bijen blijken te kunnen acteren, liefde is puur als honing en een kameel is een vredesstichter van niks. Alice Rohrwacher heeft een wonder verricht. Zelden was een sprookje zo levensecht als in dit gevoelige verhaal over familiebanden en opgroeien."

Klik hier voor de recensie van Pauline Kleijer, in de Volkskrant.

Dubioza Kolektiv blaast dak van de Melkweg af!

Klik op de foto voor vergroten

De band bracht in Amsterdam een alles verzengend optreden. Het publiek, waaronder veel Bosniërs, was laaiend enthousiast. De muziek is een smeltkroes van hip hop, ska en Bosnische folklore.  

Dubioza Kolektiv is kritisch over de politiek en corruptie in Bosnië. Men wil jongeren laten inzien dat ze zelf verantwoordelijkheid moeten nemen als ze een betere samenleving willen. 

Woensdag 4 maart om 18.00 uur bij Radio Cicada een interview met twee leden van de band, Vedran Mojikic en Brano Jakubic.

Zie ook: dubioza.org

Mihalis Tzouganakis treedt op in Amsterdam

Op 21 februari organiseert de Griekse Gemeenschap Amsterdam (GGA) een concert van deze hartverwarmende zanger en luitspeler uit Kreta. Voorzitter Panagiotis Andrikopoulos: “Kreta is een eiland met een eigen muziek- en danscultuur. Door het toerisme op Kreta zijn er veel Kretenzers die naar Nederland kwamen voor hun vakantieliefde. Wij kijken dus enorm uit naar dit concert. Liefhebbers van Griekenland en van Kreta in het bijzonder mogen dit niet missen!”

Over de artiest

Mihalis Tzouganakis werd geboren in België, maar bracht zijn jeugd door op Kreta. Als kind was hij al gefascineerd door de luit. Op zijn dertiende wordt hij ontdekt door Kostas Mountakis, een gerenommeerd luitspeler. Met componist Nikos Mamagkakis maakt hij de CD “Songs of the old towm”, met teksten gebaseerd op werk van de dichter Giorgos Kalomenopoulos. Deze dichter komt uit Rethymno, een regio op Kreta.

Zaterdag 21 februari om 21.30 uur in Club Lite, Jan van Galenstraat 24. Kaartjes via www.ellines.nl.

De GGA is een Griekse vrijwilligersorganisatie. Je kunt er terecht voor taalcursussen Nederlands en Grieks, muziek- en dansles.

Het Griekse Huis

De Wittenkade 111 sous

1052 AG  Amsterdam

tel. 020 - 686 33 22

maandag t/m vrijdag 19.00 - 24.00 uur.

40 jarig jubileum Maria de Fatima 5 februari in de Meervaart

Op woensdag 4 februari om18.30 uur hebben wij een interview met de Amsterdams-Portugese Fado zangeres Maria de Fatima. Al 40 jaar staat zij op het podium en dat wordt op 5 februari gevierd in de Meervaart! Een moment om terug te blikken en vooruit te kijken.

Muzikale uitstapjes
In haar nieuwe programma laat de 50 jarige Maria de Fátima meer van zichzelf zien. Naast haar eigen songs en nieuwe composities, maakt de zangeres verrassende muzikale uitstapjes. Haar wieg stond in de arbeidersbuurt Boavista in Lissabon. Als 10 jarig meisje begon ze op te treden. Op haar dertiende won ze de prestigieuze Fado competitie Grande noite do Fado. Sinds 1981 woont ze in Amsterdam. Vanaf 2001 pakte ze haar carrière weer op. Met resultaat want ze bracht 6 CD’s uit.

Zie ook: Maria de Fatima

Gypsy Roma Urban Balkan Beats premiere in Meervaart

Op dinsdag 27 januari om 20.15 uur start de Nederlandse tournee van ‘GRUBB’ in de Meervaart. De voorstellig is gemaakt door Roma-jongeren (14-20 jaar) uit Servië, met steun van kunstenaars. De traditionele Roma-muziek is de basis voor hiphop en rap over vriendschap, liefde, en hun dagelijkse strijd tegen armoede en de vooroordelen.

‘GRUBB’ is begonnen tijdens muziek-en dansworkshops van de GRUBB School in Servië. Het is de eerste voorstelling van een groep jongeren wiens stem nooit eerder werd gehoord. Ze stimuleren daarmee andere jongeren om trots te zijn op hun erfenis en hun roots.

Gratis toegang!

dinsdag 27 januari 2015 20:15. Toegang gratis, maar reserveren is verplicht! Zie meevaart.nl

Op woensdag 28 januari tussen 18.00 - 19.00 uur meer over deze voorstelling in de uitzending!

Flamenco Biënnale

Op vrijdag 16 januari begint de vijfde editie van de Flamenco Biënnale. Vernieuwers van de Flamenco, te zien op 20 locaties in de vijf grote steden. Voor alle informatie: http://www.flamencobiennale.nl/nl en https://nl-nl.facebook.com/FlamencobiennaleNL

La Distancia

Film-affiche

De Spaanse film La Distancia gaat op 8 januari in Nederlandse premiere, o.a. in Lab 111, en Eye, te Amsterdam.
"In deze surrealistische vertelling wordt een man gevangen gehouden in een fabriek die hij zelf bezit. Ondertussen proberen drie telepathische dwergen in te breken in de fabriek." (Biosagenda.nl)
Citaat uit recensie:
" (...) een carnavaleske film die koppig niet wil kiezen tussen genres. Extravagante eigenzinnigheid, dat is het resultaat. Absurdisme als doel, niet als middel. De kijker kan compleet meegaan of compleet afwijzen. De avontuurlijke kijker zal denken: ‘Hèhè, eindelijk’, terwijl de meer conventionele kijker onophoudelijk zijn hoofd zal blijven schudden. Er is geen middenweg."
Voor de volledige recensie, door Bob van der Sterre, kijk op http://www.indebioscoop.com/filmrecensies/d/recensie-la-distancia/

Meer informatie:
http://www.cinema.nl/iffr-2014/artikelen/10995663/spraakmakend-la-distancia
http://www.lab111.nl/film/films/la-distancia
https://www.eyefilm.nl/en/movies-and-expositions/la-distancia?program_id=11724051