Drie boekentips, drie nieuwe vertalingen.
1. "De eenzaamheid van de priemgetallen". - Paolo Giordano.
Vertaald door Mieke Geuzebroek en Pietha de Voogd. De Bezige Bij / Cargo.
ISBN: 978 90 234 3496 2. Omvang: 320 bladzijden. Paperback. Prijs: € 18.90.
"Giordano heeft een originele stem en een uitzonderlijk diepgaand inzicht,
dat hem in staat stelt twee kinderen die anders zijn dan anderen te volgen
tot hun volwassenheid, waarbij hij momenten van spanning afwisselt
met momenten van ingehouden emotie". – Corriere della Sera.
2. "Verzamelde gedichten", van Claudius Claudianus.Vertaling: M. D'Hane-Scheltema
ISBN: 978 90 253 6374 1. Serie: Baskerville. Uitgeverij Atheneum, Polak en van Gennep. Omvang: 324 bladzijden. Uitvoering: Gebonden. Prijs: € 39.95.
"Claudianus’ werk geeft een wereld van tegenstellingen te zien. In vele mooie verzen, een schitterend epos over de mythische roof van Proserpina en een even felle als geestige reactie op allerlei wantoestanden, corrupte bestuurders en opstandige bondgenoten. Claudianus geldt terecht als de laatste dichter-van-klasse in het klassieke Latijn.
Hijzelf is onsterfelijk geworden in Hella S. Haasses Een nieuwer testament. Zijn werk is dat nu ook, in deze nieuwe, hoogstaande vertaling".
3. "De criticon of de kunst van het leven", van Baltasar Gracián.Vertaling van "El Criticón", door Theo Kars.
Serie: Gouden Reeks. Uitgeverij Athenaeum.
ISBN: 978 90 253 6331 4. Omvang: 712 bladzijden. Uitvoering: Gebonden. Prijs: € 49.95.
"Graciáns kijk op de wereld is pessimistisch. Hij roept voortdurend op tot waakzaamheid en achterdocht en wijst erop dat de samenleving door hypocrisie wordt geregeerd. De criticon of de kunst van het leven heeft veel invloed gehad op grote Europese denkers en schrijvers als Nietzsche, Schopenhauer en Stendhal, en inspireerde Voltaire tot diens Candide".
* Verder van Gracián nog in Nederlandse vertaling: "Handorakel en kunst van de voorzichtigheid". isbn: 978 90 253 1762 1. Vertaling: Theo Kars. Serie: Salamander Klassiek. Prijs: € 9.95. En: "De levenskunstenaar". ISBN: 978 90 672 8216 1. Paperback, 142 pagina's. Prijs: € 17.50 Uitgeverij: Papieren Tijger.
